La Mennulara

Arnaldo Ageno — Fri, 27 Jun 2025 08:15:38 +0000

A través de las imágenes y el lenguaje de la novela gráfica, el personaje de la Mennulara adquiere una nueva forma. Y con ella todo el pueblo de Roccacolomba, en la Sicilia de los años sesenta, un coro de personajes que se ajusta al misterio de esta incomparable criada, sirvienta de la familia Alfallipe y administradora de su herencia.
Al morir la Mennulara, todos comienzan a hablar de ella: porque saben y no saben, porque algunos la maldicen y otros la recuerdan con gratitud.
Una obra respetuosa con el original, aunque autónoma y sorprendente, enriquecida con algunas escenas inéditas: un “capítulo perdido” que no estaba presente en la novela como la conocemos hasta ahora.
Attraverso le immagini e il linguaggio della graphic novel, il personaggio di Mennulara assume una nuova forma. E con lei, l’intero paese di Roccacolomba, nella Sicilia degli anni ’60, un coro di personaggi allineati al mistero di questa incomparabile domestica, serva della famiglia Alfallipe e amministratrice della loro eredità.
Quando Mennulara muore, tutti cominciano a parlare di lei: perché sanno e perché non sanno, perché alcuni la maledicono e altri la ricordano con gratitudine.
Un’opera rispettosa dell’originale, eppure autonoma e sorprendente, arricchita da alcune scene inedite: un “capitolo perduto” che non era presente nel romanzo come lo conosciamo fino ad ora.

Nadie puede volar

Arnaldo Ageno — Sun, 25 Aug 2024 11:55:14 +0000

Simonetta Agnello Hornby nos habla de la Sicilia de su infancia, en cuyo entorno familiar, las personas que padecían una minusvalía eran aceptadas y formaban parte de la gente normal: del ciego se decía que «no ve bien», del cojo que «le cuesta caminar», del gordo que «pesa bastante», del sordo que «hay que gritarle un poco», sin pensar en estas particularidades como defectos o discapacidades. No es fácil aceptar la propia discapacidad o la de un ser querido. A lo largo del libro, la voz de Simonetta hace de contrapunto de la de su hijo George, que nos cuenta su enfermedad y nos enseña a través de ella a ver la vida de una manera distinta, pero no por ello menos divertida e interesante.

AGNELLO HORNBY SIMONETTA – Globolibri.it

La Mennulara

Nadie puede volar