ALIGHIERI DANTE – Globolibri.it

Shenqu 神曲 La divina commedia in lingua cinese

Arnaldo Ageno — Fri, 06 Mar 2026 14:42:30 +0000

中世纪文学的最高成就 ◎ 企鹅布纹经典联手译文名家名译，逼真还原经典名著形神之美 ◎ 50幅法国著名插画师古斯塔夫·多雷绘制的经典原版插画，开启视觉盛宴《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三○○年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔出现了，他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱，穿越了收容悔过灵魂的炼狱，最后在俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后，但丁终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟，他的思想已与上帝的意念融洽无间，整篇诗到此戛然而止。但丁在游历地狱和炼狱时，遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物，诗篇的字里行间充满寓意，也具有很强的神学和宗教色彩

Shinkyoku tengoku-hen La Divina Commedia. Paradiso 神曲　天国篇 in lingua giapponese

Arnaldo Ageno — Thu, 05 Mar 2026 11:46:11 +0000

ダンテはベアトリーチェと共についに天上へ。光明を放つ魂たちに出会いながら天国を上昇し、至高天でダンテは神を見る。第三部天国篇。巻末に「詩篇」収録。ドレ挿画・口絵付『神曲』全三巻完結。

Shinkyoku rengoku-hen La Divina Commedia. Purgatorio 神曲　煉獄篇 in lingua giapponese

Arnaldo Ageno — Thu, 05 Mar 2026 11:36:20 +0000

ダンテとウェルギリウスは煉獄山のそびえ立つ大海の島に出た。亡者たちが罪を浄めている山腹の道を、二人は地上楽園を目指し登って行く。ベアトリーチェとの再会も近い。清新な名訳で贈る『神曲』第二部。

Shinkyoku jigoku-hen La Divina Commedia. Inferno 神曲　地獄篇 in lingua giapponese

Arnaldo Ageno — Thu, 05 Mar 2026 11:21:17 +0000

1300年春、人生の道の半ば、35歳のダンテは古代ローマの大詩人ウェルギリウスの導きをえて、地獄・煉獄・天国をめぐる旅に出る……絢爛たるイメージに満ちた、世界文学の最高傑作を最高の名訳で贈る。第1部地獄篇。

La Divina Commedia

Arnaldo Ageno — Wed, 09 Jul 2025 13:04:48 +0000

Cento canti di altissima poesia: la “Divina Commedia” è il capolavoro della letteratura italiana, l’opera immortale del nostro sommo poeta, commentata in questa edizione – che riproduce il testo critico secondo l’ultima vulgata stabilita da Giorgio Petrocchi. Il primo a definire “divina” la “Commedia” di Dante fu Boccaccio; il titolo “Divina Commedia” risulta per la prima volta in una edizione del 1555. Il senso del viaggio dantesco nell’Oltretomba può essere rintracciato nella discussa “Epistola” a Cangrande della Scala – al quale l’autore dedica il “Paradiso” – in cui Dante spiega di aver voluto mostrare agli uomini che l’unico modo per elevarsi dalla loro condizione di peccatori e per conquistare la verità e la salvezza è quello di affidarsi al retto uso della ragione. Introduzione di Italo Borzi.

The Divine Comedy : Inferno, Purgatorio, Paradiso

Arnaldo Ageno — Wed, 14 May 2025 20:43:33 +0000

Dante’s masterpiece of literature is well matched by the peerless art of Gustave Doré. Dante and his guides, Virgil and Beatrice, journey through the cantos in an allegory of the passage of the soul through the Afterlife, with the subtle engraving of Doré’s illustrations perfectly complementing the movement from darkness through to light. Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore, epic literature and modern short fiction.

Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.

The Divine Comedy

Arnaldo Ageno — Wed, 06 Nov 2024 16:06:44 +0000

Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet Divine was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to push back the restrictive rules which traditionally governed writing in the Italian vernacular, to produce a radically new and all-encompassing work.

The Comedy tells of the journey of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman through the three realms of the Christian afterlife: Hell, Purgatory and Heaven. He presents a vision of the afterlife which is strikingly original in its conception, with a complex architecture and a coherent structure. On this journey Dante’s protagonist – and his reader – meet characters who are variously noble, grotesque, beguiling, fearful, ridiculous, admirable, horrific and tender, and through them he is shown the consequences of sin, repentance and virtue, as he learns to avoid Hell and, through cleansing in Purgatory, to taste the joys of Heaven.

La Commedia Die Göttliche Komödie Drei Bände im Schuber. Italienisch/Deutsch

Arnaldo Ageno — Fri, 01 Apr 2022 15:38:50 +0000

Zu Beginn des Trecento, jenes krisenreichen 14. Jahrhunderts im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine »Commedia«, eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg) und Paradiso (Paradies).
Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes Commedia mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.