A year earlier, Maddalena attracts stares everywhere she goes. ‘The Cursed One’, they whisper, as tales of the harm she’s inflicted upon those that have crossed her ignite fear and scorn amongst the townspeople. Francesca is not scared like the others.

Respectable, well-behaved and yearning for a life beyond provincial conformity, she is drawn to Maddalena’s rebellious spirit. When, one day, she finds herself telling a lie to save her, this split-second decision irrevocably binds the girls together. From this moment on they will go to any length to protect one another, even if that leads to a terrible violence…

Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur »Malnata« genannt wird: »Die Unheilbringende«. Francesca – zu Konformität und Gehorsam erzogen – ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig sind, die Augen voller Trotz. Entgegen allen Warnungen freundet sich Francesca mit Maddalena an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen. Doch in einer Gesellschaft, die keinen Platz hat für weibliches Freiheitsdenken, ist jedes falsche Wort und jede unfolgsame Tat eine Gefahr …

Ein aufsehenerregender, vom Feuilleton hochgelobter Roman über die Macht weiblicher Selbstbestimmung und eine Hymne an die Kraft der Freundschaft. Beatrice Salvionis Debüt sorgte nicht nur in Italien für große Aufmerksamkeit, wo es wochenlang auf der Bestsellerliste stand: Malnata wird in 35 Sprachen übersetzt.