PATAKIS – Globolibri.it

Dizionario illustrato italiano-greco Εικονογραφημένο ιταλο-ελληνικό λεξικό

Arnaldo Ageno — Thu, 30 Jan 2025 17:27:41 +0000

Un dizionario essenziale per chi impara l’italiano o viaggia in Italia! Contiene oltre 15.000 parole e frasi che coprono ogni argomento (vita quotidiana, istruzione, lavoro, intrattenimento, trasporti, salute, ecc.).
Impara a pronunciare correttamente: ogni parola o frase italiana è accompagnata da una guida alla pronuncia.
Arricchisci il tuo vocabolario con l’aiuto delle foto: se abbinate alle immagini, le parole si imprimono meglio nella memoria.
Trova facilmente la parola che stai cercando: nell’indice bilingue puoi cercare tutte le parole e le frasi nel dizionario.

Ta ochto vouna Τα Οχτω Βουνα Le otto montagne

Arnaldo Ageno — Fri, 22 Mar 2024 14:57:21 +0000

Ο Πιέτρο είναι ένα αγοράκι της πόλης, µοναχικό και λίγο κακότροπο. Η µητέρα του δουλεύει σ’ ένα γραφείο συµβουλευτικής οικογενειών στην περιφέρεια κι έχει ταλέντο στο να φορτώνεται τις ευθύνες των άλλων. Ο πατέρας του είναι χηµικός, τύπος σκοτεινός και γοητευτικός, που γυρίζει στο σπίτι κάθε βράδυ από τη δουλειά µες στα νεύρα. Τους γονείς του Πιέτρο τούς συνδέει ένα κοινό πάθος: γνωρίστηκαν στο βουνό, ερωτεύτηκαν στο βουνό και µάλιστα παντρεύτηκαν στα ριζά των Τριών Κορυφών του Λαβαρέντο. Το βουνό τούς ένωνε πάντα, ακόµα και στην τραγωδία, και τώρα ο επίπεδος ορίζοντας του Μιλάνου τούς γεµίζει θλίψη και νοσταλγία. Όταν ανακαλύπτουν το χωριουδάκι της Γκράνα, στα ριζά του Μόντε Ρόζα, νιώθουν πως βρίσκονται πια στο σωστό µέρος: ο Πιέτρο θα περάσει όλα του τα καλοκαίρια σ’ εκείνο τον τόπο, που ήταν «κλεισµένος ψηλά από κορφές γκρίζες σαν το σίδερο και χαµηλά από έναν γκρεµό που εµπόδιζε την πρόσβαση», τον διέσχιζε ωστόσο ένας χείµαρρος που γοητεύει τον Πιέτρο από την πρώτη στιγµή. Εκεί τον περιµένει ο Μπρούνο, µε µαλλιά ξανθά και σβέρκο καψαλισµένο από τον ήλιο. Έχει την ίδια ηλικία µε τον Πιέτρο, όµως αυτός, αντί να κάνει διακοπές, πηγαίνει τα γελάδια στο βοσκοτόπι.
Αρχίζουν έτσι τα καλοκαίρια εξερευνήσεων και ανακαλύψεων, ανάµεσα στα εγκαταλειµµένα σπίτια και στον µύλο, στα πιο κακοτράχαλα µονοπάτια. Είναι τα χρόνια που ο Πιέτρο αρχίζει τις πορείες µε τον πατέρα του, «ό,τι πλησιέστερο σε εκπαίδευση πήρα ποτέ από εκείνον». Γιατί το βουνό είναι γνώση, είναι ένας γνήσιος τρόπος ν’ ανασαίνεις και θα είναι η πιο αληθινή του κληρονοµιά: «Να τη, λοιπόν, η κληρονοµιά µου: µια πλαγιά στο βράχο, χιόνι, ένας σωρός ακανόνιστα λιθάρια, ένα πεύκο». Μια κληρονοµιά που µετά από πολλά χρόνια θα τον ξαναφέρει κοντά στον Μπρούνο.

Ta rímata tis Néas Ellinikís Τα ρήματα της Νέας Ελληνικής (Νέα έκδοση) I verbi del greco moderno

Arnaldo Ageno — Fri, 29 Dec 2023 13:12:35 +0000

Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται οι τρόποι κλίσης των 4.800 περίπου βασικών ρημάτων της κοινής νεοελληνικής γλώσσας με τη βοήθεια 235 κλιτικών υποδειγμάτων.

Oi peripeteies tou Pinokio Οι περιπέτειες του Πινόκιο Le avventure di Pinocchio

Arnaldo Ageno — Thu, 07 Sep 2023 08:22:59 +0000

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν…
“Ένας βασιλιάς!” θα πουν αμέσως οι βιαστικοί αναγνώστες, αλλά θα κάνουν λάθος! Η ιστορία αυτή, βλέπετε, δε μιλάει για βασιλιάδες, αλλά για μία μαριονέτα που ήταν φτιαγμένη από ένα κομμάτι ξύλο.
Η ιστορία του Πινόκιο, της σκανδαλιάρικης και ανυπότακτης μαριονέτας που ήθελε να γνωρίσει τον κόσμο, όπως την έγραψε ο Κάρλο Κολόντι τα τέλη του 19ου αιώνα και την εικονογράφησε στις αρχές του 21ου αιώνα του Ρόμπερτ Ίνγκπεν με την ευαισθησία που τον χαρακτηρίζει.

O mikros prigkipas Ο μικρός πρίγκιπας Il piccolo principe in lingua greca moderna

Arnaldo Ageno — Sat, 26 Dec 2020 17:33:03 +0000

«Έτσι έζησα μόνος, χωρίς κανέναν που να μπορώ να του μιλάω αληθινά, μέχρι που έπαθα μια βλάβη στη Σαχάρα πριν από έξι χρόνια. Κάτι είχε σπάσει μέσα στον κινητήρα μου. Κι όπως δεν είχα μαζί μου ούτε μηχανικό ούτε επιβάτες, ετοιμαζόμουν να δοκιμάσω μόνος μου μια δύσκολη επισκευή. Ήταν για μένα ζήτημα ζωής και θανάτου. Είχα νερό το πολύ για οχτώ μέρες. …Ήμουν πιο απομονωμένος κι από ναυαγό σε σχεδία στη μέση του ωκεανού. Φαντάζεστε λοιπόν την έκπληξή μου τα ξημερώματα, όταν με ξύπνησε μια περίεργη φωνούλα…»