LIBRI CINESI – Globolibri.it

Shenqu 神曲 La divina commedia in lingua cinese

Arnaldo Ageno — Fri, 06 Mar 2026 14:42:30 +0000

中世纪文学的最高成就 ◎ 企鹅布纹经典联手译文名家名译，逼真还原经典名著形神之美 ◎ 50幅法国著名插画师古斯塔夫·多雷绘制的经典原版插画，开启视觉盛宴《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三○○年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔出现了，他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱，穿越了收容悔过灵魂的炼狱，最后在俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后，但丁终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟，他的思想已与上帝的意念融洽无间，整篇诗到此戛然而止。但丁在游历地狱和炼狱时，遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物，诗篇的字里行间充满寓意，也具有很强的神学和宗教色彩

Tuan Yuan 团圆

Arnaldo Ageno — Thu, 04 Sep 2025 15:30:59 +0000

为离家很远的缘故，已经习惯了对家乡和父母的遥望，这些遥望常常是伴随着童年的回忆一下子涌到我面前的，这一涌就总是湿了视线。每到回忆的深处，我都恍惚觉得那些时光的温暖并没有走远。我看到了父母——他们年轻时的形象就那样充满生机地站在眼前，连同那些再熟悉不过的言语和喜怒。有些事情虽已陈年，但对我来说，它们永远是特别的。在这个平凡的世界上，它们让我因为父母和他们给予我的这份独特的财富，而安分快乐地做一个平凡的女儿。印象中我很小的时候，父亲就因为盖房子的原因经常出差。如同当年的父亲一样，故事中赶回家团圆的“爸爸”在用心一点点建立家园的完满，建立起女儿对他的重温和信赖。其实，他给孩子带来的何止是家的感觉和爱的抚慰，带来的还有孩子投入的依恋，和“爸爸”离去后再次的守望。故事里的“我”有了一枚硬币，那硬币里更多的是我的遥想、感激和眷恋，它已存在我心里多年了，只是今天我才通过这个故事交给父亲。完稿时又是一个严冬。天气很冷，大家又在谈论过年的事情了。这一谈，好想家啊。没想到很多年后，我和父亲换了位置——那个在家守望的人是他，而那个一心想要赶回家过年的人是我……团圆属于你我的节日故事团圆，是一种情感的企求是人与人之间的维系是中国人喜欢的圆融是心灵上的大满足心里的硬币余丽琼这个团圆的故事是我多年来埋在心里的情结。《信谊原创图画书：团圆》是一部将民族传统文化、现代生活内涵、儿童心理情感恰切而有机地融為一体，具有人情味、历史感、艺术美的感人作品。其文字故事自然素，没有夸饰的言辞，没有过剩的意绪，主题意蕴含而不露，情感表达酽而不烈，结构安排疏而不漏，既為绘画提供了坚实的展开基础，也给绘者留下了广阔的创意空间

Studia cinese con me. Schede del lessico. Livello principiante

Arnaldo Ageno — Wed, 09 Jul 2025 09:44:23 +0000

Kuaile Hanyu Libro dell’insegnante Livello principiante

Arnaldo Ageno — Wed, 09 Jul 2025 09:40:41 +0000

KUAILE HANYU Quaderno degli esercizi Livello principiante

Arnaldo Ageno — Wed, 09 Jul 2025 09:34:30 +0000

Studia cinese con me. Quaderno degli esercizi. Livello principiante

Arnaldo Ageno — Wed, 09 Jul 2025 09:30:01 +0000

Xinhua Da Zidian 3a edizione 新华大字典: 单色本

Arnaldo Ageno — Tue, 17 Jun 2025 12:21:50 +0000

Xiandai Hanyu Cidian 现代汉语词典 Dizionario cinese moderno con pinyin (6a edizione)

Arnaldo Ageno — Tue, 17 Jun 2025 10:11:07 +0000

Il Dizionario di Cinese Moderno è stato redatto dal Consiglio di Stato con l’obiettivo di promuovere il dialetto Putonghua e promuovere la standardizzazione dei libri di cinese moderno. È il primo dizionario cinese moderno standardizzato in Cina. Dal 1978, la pubblicazione ufficiale ha una tiratura di oltre 50 milioni di copie, ed è stata accolta con entusiasmo dai lettori.

Il Dizionario di Cinese Moderno è stato modificato per aderire alla ricerca accademica come guida, prestando attenzione alla revisione scientifica e sistematica. Sono stati trattati più di una dozzina di argomenti relativi a tutti gli aspetti del reddito derivante dalla parola, della parola ricevuta, dell’interpretazione, della distribuzione e di altri casi, e sono state condotte ricerche specifiche. La revisione completa di vari corpus selezionati o la verifica del reddito hanno permesso di individuare nuove parole, nuovi significati e nuovi utilizzi, cercando di riflettere il nuovo aspetto e i nuovi risultati delle recenti ricerche sullo sviluppo del vocabolario. Promuovere l’obiettivo coerente della standardizzazione della lingua cinese moderna, oltre a implementare pienamente e correttamente le precedenti lingue nazionali pertinenti, la scienza, la tecnologia e altri aspetti normativi e standard, prestando attenzione anche all’assorbimento e alla riflessione degli ultimi anni per organizzare esperti e studiosi del Comitato di Lavoro Linguistico Statale per sviluppare e rivedere i più recenti risultati pertinenti in materia di glifi, pronuncia e altri aspetti delle specifiche standard.

Aggiornato dalla sala di redazione del dizionario dell’Istituto di Linguistica CASS, presieduto dal famoso linguista e accademico dell’Accademia delle Scienze Sociali, Direttore della Facoltà di Filosofia e Letteratura Jiang Lansheng.

Con l’aggiunta di oltre 600 parole, include un totale di oltre 13.000 diversi tipi di parole; un’aggiunta di oltre 3.000 parole, ha ricevuto un totale di oltre 69.000 voci; ha aggiunto oltre 400 nuovi significati, controlla la voce relativa all’interpretazione dell’emendamento; teorico e il linguaggio effettivo utilizzato per regolare il numero di articoli primari e secondari hanno profilato la parola; sulla base del mantenimento della parte originale del sistema di tagging del discorso basato su un piccolo numero di parole in una revisione delle etichette; aggiunto con l’interpretazione di centinaia di pezzi di antichi aspetti di manufatti di illustrazioni.

A New English-Chinese Dictionary 3rd Edition 最新实用英汉词典

Arnaldo Ageno — Fri, 13 Jun 2025 14:01:16 +0000

A New English-Chinese Dictionary, third edition mainly consists of two parts and appendix.
Part 1 consists of about 10,000 frequently used English words, which are listed with English phonetics (without Pinyin) and Chinese explanations. Partially examples and explanations are also listed. The second part of the dictionary contains about 8000 English words, which are listed with English phonetics and Chinese translation. Furthermore, a large number of synonyms are specified, partly also antonyms. However, the synonyms and antonyms are listed in English only.

Dictionary of Ancient Chinese 2nd Edition Gudai Hanyu Cidian 古代汉语词典

Arnaldo Ageno — Fri, 13 Jun 2025 13:53:01 +0000

《古代汉语词典》自1998年出版以来，深受读者欢迎。至今已经过去了15年，有必要进行一次系统的修订，把质量提高到一个新的水平。此次修订，在释义和书证以及书写体例等方面做了大量查漏补缺的工作，从实际需要为出发点，收集了古代正统书面语写作中的大量单字与词汇。第2版收录单字约14200个（包括繁体字和异体字），复音词约28000条。第1版收单字10000个，复音词24000条。其主要修订工作：1. 释义和书证是本次修订的重点，释义不妥或有硬伤的改正之，书证有误或年代较晚的更换之。更换书证，其时代按以下分期：先秦、汉代、魏晋南北朝、隋唐宋、元及以下。2. 增加了一些有文献用例的单字，相应删去一些仅见于字书而没有书证的生僻字。复音词也做了某些调整，有所增删。3. 通假音读本字的读音，不单立音项；凡通假字与本字读音不同者，在通某之后，用括号标出所读本字的读音，如锡，通“赐”（cì）。4. 异体字从严掌握，凡音义有别者，不做异体处理，如“修”“脩”，“雕”“琱”“彫”“鵰”等皆单立字头。5. 引书体例略作修改，如《楚辞•离骚》改为屈原《离骚》，不出《楚辞》；《文选•东京赋》改为张衡《东京赋》，不出《文选》。6. 根据《汉字部首表》和《GB13000.1字符集汉字部首归部规范》，重新编制了《部首检字表》。基本采纳《通用规范汉字表》，表外字不做类推简化。
Dalla sua pubblicazione nel 1998, il Dizionario di Cinese Antico è stato accolto con entusiasmo dai lettori. Trascorsi oltre 15 anni è necessario condurre una revisione sistematica per migliorarne la qualità a un nuovo livello. Questa revisione ha svolto un notevole lavoro per individuare omissioni e colmare le lacune interpretative, documentali e stilistiche. Partendo da esigenze concrete, è stato raccolto un gran numero di singole parole e di vocaboli dell’antica scrittura ortodossa. La seconda edizione contiene circa 14.200 singole parole (inclusi caratteri tradizionali e varianti) e circa 28.000 parole polifoniche. La prima edizione contiene 10.000 singole parole e 24.000 parole polifoniche. Il suo principale lavoro di revisione è: 1. L’interpretazione e le prove documentali sono al centro di questa revisione. Interpretazioni o difetti inappropriati saranno corretti e le prove documentali con errori o date successive saranno sostituite. L’epoca della prova documentale sostitutiva è suddivisa nei seguenti periodi: pre-Qin, dinastia Han, Wei, Jin, dinastie del Sud e del Nord, Sui, Tang, Song, Yuan e periodi successivi. 2. Sono state aggiunte alcune parole con esempi letterari e sono state eliminate alcune parole rare che si trovano solo nei dizionari ma non hanno alcuna traccia libraria. Sono state apportate anche alcune modifiche alle parole polifoniche, con aggiunte e cancellazioni. 3. La pronuncia della parola originale è letta come omofono, non come elemento fonetico separato; per qualsiasi omofono che abbia una pronuncia diversa dalla parola originale, la pronuncia della parola originale è indicata tra parentesi dopo l’omofono, come 锡, che è l’omofono di “給” (cì). 4. I caratteri varianti sono rigorosamente controllati e quelli con pronunce e significati diversi non sono trattati come varianti, come “修”, “修”, “雕”, “琱”, “彫”, “鵰”, ecc., che hanno tutti caratteri di testa separati. 5. Lo stile delle citazioni dei libri è stato leggermente modificato, ad esempio “Chu Ci•Li Sao” è stato cambiato in “Li Sao” di Qu Yuan, non più “Chu Ci”; “Wenxuan•Dongjing Fu” è stato cambiato in “Dongjing Fu” di Zhang Heng, non più “Wenxuan”. 6. La Tabella dell’Indice dei Radicali è stata ricompilata sulla base della Tabella dei Radicali dei Caratteri Cinesi e dello Standard di Classificazione dei Radicali dei Caratteri Cinesi GB13000.1. La Tabella dei Caratteri Cinesi Standard Generale è stata sostanzialmente adottata e i caratteri al di fuori della tabella non sono stati semplificati per analogia.