Στην παρούσα Δ’ έκδοση κρίθηκε σκόπιμο να εμπλουτιστεί το περιεχόμενο με άλλα 250 νέα λήμματα που εισήλθαν στην επικοινωνία τα τελευταία χρόνια (κυρίως από τον χώρο της πληροφορικής και του διαδικτύου, αλλά και από την πολιτική και οικονομική επικαιρότητα). Επίσης, ενσωματώθηκαν παρατηρήσεις και διορθώσεις που είτε είχαν συγκεντρωθεί στο διάστημα που μεσολάβησε από την προηγούμενη έκδοση είτε προέκυψαν από έλεγχο συγκεκριμένων ομάδων λημμάτων.

Πιστεύουμε ότι με αυτές τις αλλαγές το Μικρό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας εκπληρώνει ακόμα καλύτερα τον σκοπό του: να αποτελεί ένα όσο το δυνατόν πλήρες και συγχρόνως εύχρηστο γλωσσικό βοήθημα σε μέγεθος που επιτρέπει να το έχει κανείς μαζί του σχεδόν παντού.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΙΚΡΟ ΛΕΞΙΚΟ

Απαραίτητο βοήθημα για τον μαθητή και όποιον αναζητεί άμεση γλωσσική ενημέρωση

– Το ΜΙΚΡΟ ΛΕΞΙΚΟ με τα περισσότερα λήμματα, τις περισσότερες σημασίες, τις περισσότερες φράσεις και τα περισσότερα παραδείγματα από κάθε άλλο αντίστοιχο λεξικό

– Με οδηγό για την κλίση όλων των λέξεων, με αναλυτικό πίνακα ανωμάλων ρημάτων, με κανόνες του μονοτονικού συστήματος

– Με οδηγό για τη στίξη

– Με ομόηχα (κλήμα-κλίμα) και παρώνυμα (μετάλλιο-μεταλλείο)

– Με συλλαβισμό όλων των λέξεων

– Με πίνακα λέξεων που παρουσιάζουν ορθογραφικό πρόβλημα.

Τι θα βρεις στην Δ’ Έκδοση:

– 125.000 λήμματα, φράσεις και σημασίες

– 58.000 παραδείγματα

– 15.000 συνώνυμα και αντώνυμα

– 4.000 κύρια ονόματα (προσώπων και τόπων)

– 250 νέα λήμματα (απομείωση, διεμφυλικός, τρολάρω, χοτ-σποτ)

– 450 ακρωνύμια.

Il dizionario, per sua natura, mira a informare i lettori sugli sviluppi in atto nel vocabolario e richiede un continuo arricchimento e revisione del suo materiale. Pertanto, nella terza edizione, il contenuto del dizionario è stato arricchito con 600 nuove voci e l’ortografia completa di tutte le voci è stata aggiunta in conformità con le regole grammaticali. Inoltre, nell’ampia appendice (già allegata dalla seconda edizione) è stata adottata una nuova presentazione visiva e intuitiva di tutte le tabelle di declinazione ed è stato aggiunto un capitolo analitico sulle regole di punteggiatura corretta.

In questa quarta edizione, si è ritenuto opportuno arricchire il contenuto con altre 250 nuove voci entrate nella comunicazione negli ultimi anni (principalmente dal campo dell’informatica e di Internet, ma anche dall’attualità politica ed economica). Sono state inoltre incorporate osservazioni e correzioni raccolte nel tempo dalla precedente edizione o derivanti dalla verifica di specifici gruppi di voci.

Crediamo che con queste modifiche il “Mini Dizionario della Lingua Greca Moderna” adempia ancora meglio al suo scopo: essere il più completo possibile e allo stesso tempo uno strumento di facile utilizzo, in un formato che consenta di averlo con sé praticamente ovunque.

IL MINI DIZIONARIO PIÙ GRANDE

Un aiuto essenziale per lo studente e per chiunque cerchi informazioni linguistiche immediate

– Il MINI DIZIONARIO con il maggior numero di voci, significati, frasi ed esempi di qualsiasi altro dizionario simile

– Con una guida alla declinazione di tutte le parole, una tabella analitica dei verbi irregolari e le regole del sistema monotono

– Con una guida alla punteggiatura

– Con omonimi (klima-klima) e sinonimi (metal-mine)

– Con un elenco ortografico di tutte le parole

– Con una tabella delle parole che presentano un problema di ortografia.

Cosa troverai nella quarta edizione:

– 125.000 voci, frasi e significati

– 58.000 esempi

– 15.000 sinonimi e contrari

– 4.000 nomi propri (di persona e di luogo)

– 250 nuove voci (diminutivo, transgender, troll, hot-spot)

– 450 acronimi.

• 60.000 λήμματα
• Προφορά
• Ιδιωματισμοί
• Συντομογραφίες

Caratteristiche principali:

60.000 voci
Pronuncia
Modi di dire
Abbreviazioni

• περιλαμβάνει 40.000 λήμματα και 62.000 παραδείγματα και εκφράσεις, μεταφρασμένα και στις δύο γλώσσες.
• συντελεί στην καλύτερη κατανόηση της ερμηνείας κάθε λήμματος προσφέροντας κλιμακωτή παράθεση όλων των σημασιών με διευκρινίσεις και ειδικά σχόλια.
• καινοτομεί ως προς τη φωνητική προφορά των ιταλικών και ελληνικών λημμάτων, καθώς παρέχει τη φωνητική μεταγραφή κάθε λέξης σύμφωνα με τους βασικούς χαρακτήρες του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου.
• εξασφαλίζει επιτυχή γλωσσική επικοινωνία στον προφορικό και στον γραπτό λόγο.

Questo dizionario italiano-greco / greco-italiano è pensato per studenti e insegnanti di lingua italiana a tutti i livelli scolastici, nonché per il pubblico in generale interessato ad arricchire il proprio vocabolario in italiano. È uno strumento moderno e utile che:

-include 40.000 voci e 62.000 esempi ed espressioni, tradotti in entrambe le lingue.
-contribuisce a una migliore comprensione dell’interpretazione di ogni voce offrendo un elenco passo passo di tutti i significati con chiarimenti e commenti specifici.
-innova in termini di pronuncia fonetica delle voci italiane e greche, fornendo la trascrizione fonetica di ogni parola secondo i caratteri base dell’Alfabeto Fonetico Internazionale.
-garantisce una comunicazione linguistica efficace sia nella lingua parlata che in quella scritta.

Δομείται σε 18 ενότητες, που βρίσκονται σε αντιστοιχία με το βασικό εγχειρίδιο και περιέχουν ποικίλες ασκήσεις και δραστηριότητες για την κατανόηση και την παραγωγή του προφορικού και γραπτού λόγου, καθώς και λεξιλογικές ασκήσεις. Επιπλέον, περιλαμβάνονται επαναληπτικά τεστ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους διδάσκοντες και διδασκόμενους για αξιολόγηση ή αυτοαξιολόγηση αντίστοιχα. Στο τέλος υπάρχει παράρτημα με τις λύσεις των ασκήσεων, ώστε το βιβλίο να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αυτομελέτη.

“Viaggio in Grecia 1 – Quaderno degli Esercizi” integra il libro di testo base “Viaggio in Grecia 1, Greco come Seconda Lingua/Lingua Straniera, Livelli A1 e A2”. Può essere utilizzato anche in autonomia da chi desidera un quaderno di esercizi di grammatica e vocabolario per i livelli A1-A2.

È strutturato in 18 sezioni, che corrispondono al libro di testo base e contengono una varietà di esercizi e attività per la comprensione e la produzione orale e scritta, oltre a esercizi di vocabolario. Sono inoltre inclusi test di ripasso che possono essere utilizzati da insegnanti e studenti rispettivamente per la valutazione o l’autovalutazione. Alla fine, è presente un’appendice con le soluzioni degli esercizi, in modo che il libro possa essere utilizzato anche per lo studio individuale.

• 20 Unità / Varietà delle circostanze comunicative attuali / Temi opportuni / Conoscenza della civiltà greca
• Compiti per l’ascolto, la conversazione, la lettura e la scrittura, il vocabolario e la grammatica
• CD audio con i dialoghi e gli esercizi di ascolto e comprensione di ogni unità
• Appendice contenente le chiavi di tutti gli esercizi
• In conformità con il curriculum pertinente dell’Università di Atene e con i livelli di competenza linguistica, definiti dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER)