– Studio del russo – Globolibri.it

Skol’nyj etimologiceskij slovar’ russkogo jazyka Школьный этимологический словарь русского языка

Arnaldo Ageno — Wed, 25 Jun 2025 15:28:43 +0000

Etimologiceskij slovar’ sovremennogo russkogo jazyka Этимологический словарь современного русского языка

Arnaldo Ageno — Wed, 25 Jun 2025 15:12:56 +0000

Предлагаемый словарь содержит около 6500 слов с описанием их происхождения и времени появления в русском языке. Издание содержит наглядные словарные статьи, описывающие, как, когда и посредством какого языка то или иное слово проникло в русский язык.
Книга будет полезна школьникам, студентам вузов и учащимся колледжей гуманитарной направленности, а также всем, кто интересуется родным языком и его историей.
Il dizionario contiene circa 6.500 parole con una descrizione della loro origine e del momento della loro comparsa nella lingua russa. La pubblicazione include voci di dizionario visuale che descrivono come, quando e attraverso quale lingua una particolare parola è entrata nella lingua russa. Il libro sarà utile per studenti, studenti universitari e studenti di facoltà umanistiche, nonché per chiunque sia interessato alla propria lingua madre e alla sua storia.

Sovremennyj etimologiceskij slovar’ russkogo jazyka. Ob’jasnenie trudnych orfogramm Современный этимологический словарь русского языка. Объяснение трудных орфограмм

Arnaldo Ageno — Wed, 25 Jun 2025 14:57:36 +0000

Словарь включает около 6000 слов современного русского языка, которые вызывают наибольшие затруднения при письме и включаются в учебные списки для запоминания как “словарные слова”. Это немотивированные сегодня орфограммы с безударными гласными, двойными согласными и т.д. и сведениями об их происхождении. Цель словаря — показать, как, зная этимологию слова, объяснить его написание. Этому помогает историко-лингвистический комментарий, задача которого — найти для правописания надежную опору среди этимологически родственных слов любого происхождения.
В словаре дана достаточно широкая информация о каждом заголовочном слове: его нормативный вариант, ударение, частичное гнездование, толкование основных значений.
Словарь предназначен старшеклассникам, студентам, учителям, преподавателям вузов, а также самому широкому кругу читателей.

Il dizionario comprende circa 6.000 parole della lingua russa moderna che causano le maggiori difficoltà nella scrittura e sono incluse nelle liste degli studenti da memorizzare come “vocaboli”. Si tratta di grafie non motivate con vocali non accentate, doppie consonanti, ecc. e informazioni sulla loro origine. Lo scopo del dizionario è mostrare come, conoscendo l’etimologia di una parola, spiegarne l’ortografia. Ciò è facilitato da un commento storico e linguistico, il cui compito è trovare un supporto ortografico affidabile tra parole etimologicamente correlate di qualsiasi origine. Il dizionario fornisce informazioni piuttosto generali su ciascuna parola di intestazione: la sua versione standard, l’accento, la nidificazione parziale, l’interpretazione dei significati principali. Il dizionario è destinato a studenti delle scuole superiori, studenti, insegnanti, docenti universitari, nonché a una vasta gamma di lettori.

Skol’nyj etimologiceskij slovar’ russkogo jazyka Школьный этимологический словарь русского языка

Arnaldo Ageno — Wed, 25 Jun 2025 14:52:29 +0000

Словарь рассказывает о происхождении около 3000 русских слов. Слова эти давно известны школьнику и используются им как в устной, так и в письменной речи. Но, заглянув в словарь, он с удивлением обнаружит, что одни из них очень древние, а другие являются заимствованными, т.е. вошедшими в наш язык из других языков мира. Узнать о том, когда и откуда появилось слово в русском языке, что оно обозначало изначально, с какими другими словами связано родственными связями, ему поможет словарь. Словарь адресован школьникам, учащимся колледжей, техникумов, лицеев. В нем есть необходимый комплекс сведений для успешной сдачи ЕГЭ по русскому языку.

Il dizionario descrive l’origine di circa 3000 parole russe. Queste parole sono note da tempo agli studenti e vengono utilizzate sia nel linguaggio orale che in quello scritto. Tuttavia, consultando il dizionario, si scoprirà che alcune di esse sono molto antiche, mentre altre sono prestiti, ovvero sono entrate nella lingua russa da altre lingue del mondo. Il dizionario li aiuterà a sapere quando e dove una parola è apparsa nella lingua russa, qual era il suo significato originario e a quali altre parole è correlata. Il dizionario è rivolto a scolari, studenti di istituti superiori, istituti tecnici e licei. Contiene le informazioni necessarie per superare con successo l’Esame di Stato Unificato di russo.

Ital’jansko-russkij i russko-ital’janskij slovar’ Итальянско-русский и русско-итальянский словарь

Arnaldo Ageno — Thu, 29 May 2025 15:59:52 +0000

Словарь содержит в каждой части около 11 000 слов, тематически отражающих различные сферы жизни — быт, культуру, искусство, науку, политику, спорт. Слова снабжены переводом, их употребление иллюстрируется наиболее распространенными словосочетаниями

Словарь предназначен русским школьникам и студентам, изучающим итальянский язык, итальянцам, изучающим русский язык, а также широкому кругу читателей. Компактность словаря делает его удобным для туристов, отправляющихся в путешествие по Италии.

Il dizionario contiene circa 11.000 parole in ciascuna parte, che riflettono tematicamente diversi ambiti della vita: vita quotidiana, cultura, arte, scienza, politica, sport. Le parole sono fornite con la traduzione e il loro utilizzo è illustrato dalle frasi più comuni.

Il dizionario è destinato sia a studenti russi che studiano italiano, sia a studenti italiani che studiano russo, nonché a una vasta gamma di lettori. La compattezza del dizionario lo rende comodo per i turisti che viaggiano in Italia.

Bol’soj etimologiceskij slovar’ russkogo jazyka Большой этимологический словарь русского языка

Arnaldo Ageno — Thu, 29 May 2025 11:47:52 +0000

В данный словарь включено около 20000 слов с описанием путей их происхождения и времени появления в русском языке. Словарные статьи снабжены описаниями того, каким образом, когда и посредством какого языка то или иное слово проникло в русский язык. Издание будет полезным и интересным для всех, неравнодушных к русскому языку и его истории. Словарь окажется удобным для школьников, учащихся колледжей и студентов вузов, в том числе гуманитарных специальностей.

Questo dizionario comprende circa 20.000 parole con una descrizione della loro origine e del momento della loro comparsa nella lingua russa. Le voci del dizionario sono corredate da descrizioni di come, quando e attraverso quale lingua questa o quella parola sia penetrata nella lingua russa. La pubblicazione sarà utile per tutti coloro che si interessano alla lingua russa e alla sua storia. Il dizionario sarà utile per studenti liceali, studenti universitari e studenti di discipline umanistiche.

Novejsij skol’nyj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka Новейший школьный толковый словарь русского языка Dizionario scolastico esplicativo della lingua russa

Arnaldo Ageno — Thu, 29 May 2025 10:06:03 +0000

Новейший Школьный толковый словарь русского языка содержит около 12 000 слов и выражений, которые открывают богатство русского литературного языка. Словарная статья построена так, что дает не только толкование слова, но и возможные варианты его употребления. Для закрепления предложенного толкования в некоторых статьях приводятся примеры, которые помогут читателям лучше понять то или иное определение представленного слова. Издание предназначено школьникам, абитуриентам и всем тем, кто желает расширить свои знания в области русского языка и пополнить словарный запас.

Il nuovissimo dizionario interpretativo scolastico della lingua russa contiene circa 12.000 parole ed espressioni che rivelano la ricchezza della lingua letteraria russa. La voce del dizionario è strutturata in modo tale da fornire non solo l’interpretazione della parola, ma anche possibili opzioni per il suo utilizzo. Per consolidare l’interpretazione proposta, alcune voci forniscono esempi che aiuteranno i lettori a comprendere meglio l’una o l’altra definizione della parola presentata. La pubblicazione è destinata a studenti, studenti universitari e a tutti coloro che desiderano ampliare le proprie conoscenze nell’ambito della lingua russa e arricchire il proprio vocabolario.

Etimologiceskij slovar’ sovremennogo russkogo jazyka in 2 volumi Этимологический словарь современного русского языка: в 2-х тт. Dizionario etimologico della lingua russa contemporanea

Arnaldo Ageno — Thu, 08 May 2025 12:16:07 +0000

Предлагаемый Словарь помогает выяснить происхождение, строение и первоначальное значение слова: если заимствованного, то из какого источника, оформленного каким способом; если исконного, то образованного по каким правилам, из каких составных частей. При этимологическом исследовании проясняется как первоначальная внешняя форма слова, так и его внутренняя форма, первоначальное значения слова, мотивация, определяются пути развития его значения, обогащения новыми смыслами и оттенками смыслов.Для студентов, аспирантов, преподавателей и всех интересующихся происхождением и древнейшими значениями слов современного русского языка.
Il dizionario aiuta a chiarire l’origine, la struttura e il significato originario di una parola: se presa in prestito, da quale fonte, in che modo è stata concepita; se originale, da quali regole e da quali componenti. Durante la ricerca etimologica, vengono chiarite sia la forma esterna originale della parola che la sua forma interna, il significato originale della parola, la sua motivazione, le modalità di sviluppo del suo significato, l’arricchimento con nuovi significati e sfumature. Per studenti, laureati, insegnanti e tutti coloro che sono interessati all’origine e al significato antico delle parole della lingua russa moderna.

Slovar’ russkogo jazyka. XI-XVII vv. Vypusk 27 Словарь русского языка. XI-XVII вв. Выпуск 27 (Спасъ-Старицынъ)

Arnaldo Ageno — Wed, 07 May 2025 14:29:45 +0000

Словарь служит источником исследований по исторической лексикологии, словообразованию, этимологии. Он является справочным пособием для чтения текстов древнерусской письменности, в том числе древнеславянских текстов, сохранившихся в восточнославянских списках, исторических документов, для изучения истории русского и церковнославянского языка в учебных заведениях.

Il dizionario funge da fonte di ricerca sulla lessicologia storica, sulla formazione delle parole e sull’etimologia. Si tratta di un manuale di riferimento per la lettura di testi di antica scrittura russa, compresi testi in antico slavo conservati in copie slave orientali, documenti storici, per lo studio della storia delle lingue russa e slava ecclesiastica nelle istituzioni educative.

Kommunikativnyj kontakt Коммуникативный контакт

Arnaldo Ageno — Wed, 07 May 2025 14:20:38 +0000

Коммуникативный контакт – одно из ключевых понятий общения как речевого взаимодействия: установлен и поддерживается контакт – есть общение; нарушен или разрушен контакт – общение прекращается. Поэтому исследование сущности контакта и средств его осуществления представляется актуальным.
Книга предназначена специалистам по коммуникативной лингвистике, аспирантам и магистрам филологии, а также широкому кругу лиц, заинтересованных в успешных коммуникативных контактах.