Antoine de Saint-Exupéry

Mažasis princas – klasika tapusi alegorinė pasaka, iki šiol žavinti viso pasaulio vaikus ir suaugusiuosius. A. de Saint-Exupéry moko mus išminties nemoralizuodamas ir nenusileisdamas iki sentimentalumo, o neretai ir šmaikščiai pajuokaudamas. Tai knyga apie berniuką iš kitos planetos, apie jo tarpplanetines keliones ir sykiu išmintingas pasakojimas apie žmogaus lemtį, draugystę, vienatvę ir vienišumą.

Bu zamansız klasik, sadece çocukların değil, tüm yaş gruplarının kalplerinde yer etmiştir. Küçük Prens‘in keşifleri, arkadaşlıkları ve büyülü karşılaşmaları, hayal gücünü beslerken, sorgulamalar ve felsefi mesajlarla okuyucuları düşünmeye teşvik eder.

Küçük Prens, dostluğun, insan ilişkilerinin ve yaşamın anlamının derinlemesine bir keşfi sunar. Küçük Prens’in maceraları, her sayfada okuyuculara duygusal bir yolculuk sunar ve insan doğasının derinliklerine ışık tutar.

Bu modern klasik, sürükleyici hikayesi, etkileyici illüstrasyonları ve etkileyici mesajlarıyla okuyucuları büyüler. Küçük Prens, evrensel bir başyapıt olarak dünya çapında milyonlarca insanın kalbini fethetmiştir.

Eğlenceli, düşündürücü ve dokunaklı, Küçük Prens okuyucuları kendi iç dünyalarına ve hayatın anlamına dair derin düşüncelere sürükler. Bu kitap, masalsı bir maceranın yanı sıra insanlığın temel sorularına cevap arayan bir yolculuktur.

Dato-Oan Ki’ik (titolo originale in francese Le Petit Prince) è un libro famosissimo della letteratura mondiale, che ha regalato gioia a molte generazioni, in molte nazioni e in oltre duecento lingue, essendo stato tradotto sin dalla sua prima pubblicazione nel 1943.
Dato-Oan Ki’ik è un libro meraviglioso per bambini e adulti che non hanno dimenticato di essere stati bambini, un libro che parla di valori universali: amicizia, amore, le cose semplici che sono belle e preziose, felicità e vita e le cose che ci circondano…
Nel 2010, anche sei timoresi hanno potuto conoscere questo libro e il titolo Liurai-Oan Ki’ik in Tetun-Praça, grazie alla traduzione di João Paulo Esperança, Triana Corte-Real de Oliveira ed Emília Almeida de Araújo, pubblicata a Timor Est. Ora pubblichiamo la traduzione di João Paulo Esperança e Mariza Noronha Ximenes in un’altra varietà di Tetun: Tetun Fatumea (Suai).

Это та книга, которая должна быть в любом доме. Экзюпери написал ее для тех, кто способен понять, что «самого главного глазами не увидишь — зорко одно лишь сердце».

Это та книга, которая даст вам советы и предсказания в любой момент жизни. Цитаты из бессмертного произведения Сент-Экзюпери стали для многих людей своеобразным культурным кодом, по которому человек узнаёт «своих» людей, и незнакомцы становятся знакомыми, а знакомые — хорошими друзьями. Раскройте книгу на любой странице — и вы найдете поддержку и понимание как в минуты сомнений и проблем, так и в мгновения радости.

И, наконец, это та книга, которую можно всегда носить с собой. Везде страницы Маленького Принца будут питать вас своей мудростью и трогательной простотой.