Książę Szaranek Il piccolo principe (Dialekt wielkopolski) + CDmp3

24,00


>>>>DISPONIBILITÀ IMMEDIATA IN LIBRERIA<<<<<

COD: 9788380082915 Categoria: Tag:

Description

„To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak – to najbardziej znany cytat z „Małego Księcia” przetłumaczony na… gwarę wielkopolską. Niełatwego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel. „Książę Szaranek” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia” (bo kto słyszał o „wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci”?); w przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.

Dettagli

Anno

Pagine

128

Rilegatura

brossura con copertina rigida

Traduttrice/Traduttore

Jerzy Kubel

Author

SAINT-EXUPÉRY A. DE

Editore

MEDIA RODZINA