Cetyre poeta Четыре поэта : Райнер Мария Рильке, Поль Клодель, Томас Стернз Элиот, Пауль Целан

26,50


>>>>>ATTENZIONE: ATTUALMENTE NON DISPONIBILE<<<<<

COD: 9785604440544 Categoria: Tag:

Description

В этой книге имя переводчика – Ольги Седаковой – стоит в качестве имени автора не случайно. Есть поэтические переводы, служащие узнаванию и просвещению, а есть, особенно у значительных поэтов, – служащие пониманию и просвечиванию. Пониманию и просвечиванию своего языка как говорящего инструмента. Такие переводы – не освоение, а присвоение, усвоение.

Dettagli

Anno

Pagine

152

Rilegatura

Мягкая обложка, Brossura con copertina morbida

Author

SEDAKOVA OL'GA

Editore

JAROMIR HLADIK