L’ idiota. Testo russo a fronte

35,00


Достоевский
Достоевский

DISPONIBILE IN 7 GIORNI

COD/ISBN: 9788845262524 Categoria: Tag: ,

Description

“Anche se il titolo ha suggerito sovente dei concetti fuorvianti, L’Idiota di Fedor Dostoevskij è un’opera enigmatica, percorsa da una tensione religiosa e da domande assolute. La sua stesura si trasformò in una terribile lotta contro il tempo, scandita da un ritmo asfissiante: la rivista “Russkij vestnik”, il “Messaggero russo”, che la pubblicò a puntate, costrinse Dostoevskij a consegne periodiche senza possibilità di deroga. Siamo negli anni 1867-68; nel 1869 le parti saranno raccolte in volume. […] Dostoevskij stesso lascia una preziosa indicazione da tutti ripresa che vale la pena comunque rileggere: l’idea principale del romanzo è rappresentare in uomo positivamente buono. Non c’è nulla di più difficile al mondo, e specialmente adesso; tutti gli scrittori, non solo i nostri, ma anche tutti quelli europei che hanno affrontato a rappresentazione di un uomo positivamente buono, hanno fatto fiasco. Perché questo è un compito smisurato. Il bello è un ideale, ma l’ideale non è nostro né la civile Europa l’ha minimamente elaborato. Nel mondo c’è una persona positivamente buona – Cristo, così che l’apparizione di quest’uomo smisuratamente, sconfinatamente buono è naturalmente un miracolo sconfinato. Ma io sono andato troppo lontano. Ricorderò soltanto che di uomini buoni nella letteratura cristiana il solo compiuto è Don Chisciotte. Ma egli è buono esclusivamente perché nello stesso tempo è anche comico.” (Dall’introduzione di Armando Torno)

Dettagli

Anno

Pagine

XL-1688

Rilegatura

Brossura con copertina rigida

Lingua

Italiano, Russo

Note

introduzione di Armando Torno

Traduttore

Faccioli Giovanni, Satta Boschian Laura

Titolo originale

Идиот

Author

DOSTOEVSKIJ FEDOR

Editore

BOMPIANI

Series

IL PENSIERO OCCIDENTALE