Тургенев – Globolibri.it

Pesn’ torzestvujuscej ljubvi Песнь торжествующей любви

Arnaldo Ageno — Fri, 26 Feb 2021 05:45:04 +0000

Песнь торжествующей любви и Клара Милич относятся к так называемым «таинственным повестям» Ивана Тургенева и погружают читателя в странные глубины человеческой психики, загадочный мир чувств и переживаний. В издание также вошел роман Дым, – одно из последних крупных произведений Тургенева, где нашли отражение его зрелые художественные искания. Сборник завершают Стихотворения в прозе, единственный в своем роде цикл небольших, глубоко личных лирических зарисовок. Они были созданы незадолго до смерти, и многие из них остались неизданными при жизни писателя, увидев свет лишь через полстолетия; Тургенев делится в них своими размышлениями о смысле жизни и смерти, об искусстве и нравственности, о прошлом, настоящем и будущем…

Otcy i deti Отцы и дети Padri e figli

Arnaldo Ageno — Sun, 10 Jan 2021 18:48:15 +0000

Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) – удивительный, очень русский писатель, чей талант был признан и соотечественниками, и великими европейскими поэтами и прозаиками. “Острый и тонкий наблюдатель, точный до мелочей, он рисует своих героев как поэт и живописец. Ему одинаково интересны как их страсти, так и черты их лица… С большим искусством живописует он физическую и моральную сторону явлений, создавая реальные картины действительности…” – написал Проспер Мериме, автор “Кармен”. Эта книга представляет важнейшие грани творчества И. С. Тургенева. В нее включены роман Отцы и дети, повести и стихотворения в прозе.

«Вся моя повесть направлена против дворянства как передового класса. Вглядитесь в лица Николая Петровича, Павла Петровича, Аркадия. Слабость и вялость или ограниченность», — так Тургенев разъясняет замысел своего романа. Причем берет он «именно хороших представителей дворянства», показывая: «если сливки плохи, что же молоко?». Евгений Базаров — главный герой, нигилист и разночинец, выступающий против как либеральных идей, так и консервативных. Бескомпромиссность и приоритет полезного над прекрасным — два главных принципа молодого доктора, ставшего примером для подражания молодежи 1860-х годов. Чужой для всех, Базаров внезапно чувствует в себе то, от чего заведомо отрекся как от бесполезного, — любовь. Но можно ли ему быть рабом своей страсти?..

Primo amore (testo russo a fronte)

Arnaldo Ageno — Sat, 28 Mar 2020 18:47:58 +0000

Primo amore, composto nel 1860, è una «povest’ (racconto lungo), che però nella biografia artistica dell’autore ricopre un ruolo di primo piano», ci dice Massimo Maurizio nell’introduzione al volume.
Il romanticismo, con tutto il suo mondo, è già anacronistico all’epoca della stesura, ma consente al grande scrittore russo di aprire una finestra critica – a tratti compiaciuta – sul progressivo disfacimento di una società.
«Turgenev si fa beffa delle pose dei suoi personaggi, sembra osservarli dall’esterno e con il ghigno canzonatore di chi non vuole piacere a nessuno, di chi sa di non conoscere la Verità.»
E l’amore? È un inutile gioco di società, un capriccio non senza cattiveria. Ne fa le spese il più giovane, che al suo “primo amore” perde l’innocenza, venendo scavalcato nelle grazie della bella principessina di cui si innamora dal proprio padre (e con questo, probabilmente, fa un passo decisivo, per quanto sofferto, nel passaggio da ragazzo a uomo).
«Lo scandalo seguito alla pubblicazione di Primo amore è spiegabile, ovviamente, con la visione moralistica e ipocritamente bigotta delle relazioni sociali, ma anche – forse – con il riconoscersi dei critici e dei lettori nella narrazione impietosamente realistica delle macerie di un tempo che non riuscì a fare mai davvero i conti con se stesso.»