Razgovarajte s nama! Vježbenica hrvatskoga jezika za razine A1 – A2 dio je udžbeničkoga kompleta, uz udžbenik Razgovarajte s nama! Udžbenik hrvatskoga jezika za razine A1 – A2, namijenjena je ovladavanju pripremnom i temeljnom razinom jezične kompetencije hrvatskoga jezika. Udžbenik i vježbenica rezultat su dvadesetogodišnjega iskustva njegovih autorica u poučavanju hrvatskoga jezika kao inoga te kontinuiranoga rada na udžbenicima. Udžbenički je komplet namijenjen studentima kroatistike i slavistike, hrvatskim iseljenicima i njihovim potomcima te svim ostalim polaznicima tečajeva hrvatskoga jezika s većim brojem sati, a primjenjiv je i u individualnoj nastavi. Predviđen je za rad s nastavnikom.

Vježbenica se sastoji od nekoliko dijelova. Njezin prvi dio čine gramatičke, leksičke i pravopisne vježbe te vježbe pisanja razdijeljene u 15 cjelina. Te vježbe prate gradivo udžbenika i pomažu učenicima hrvatskoga kao inoga jezika da ovladaju gramatičkim strukturama i leksikom za stjecanje jezične kompetencije na razinama A1 i A2. Na kraju svake cjeline izdvojen je najvažniji vokabular kojim treba ovladati u određenoj cjelini. Nakon svake treće cjeline slijedi ponavljanje gradiva kojim se ovladavalo i koje se uvježbavalo u prethodnim trima cjelinama. Na kraju toga dijela vježbenice nalaze se rješenja vježbi za samoprovjeru.

Drugi je dio ove knjige Zvučna vježbenica koja sadrži vježbe za hrvatske glasove (posebice one koji su neizvornim govornicima obično izgovorno zahtjevniji) te vježbe za razumijevanje slušanih tekstova uz svaku udžbeničku cjelinu (tekstovi su zabilježeni u zvučnom zapisu), kao i njihova rješenja. Zvučna vježbenica sastoji se od vježba slušanja, vježba izgovaranja glasova, riječi i rečenica te vježba razumijevanja i pisanja. Zvučna je vježbenica namijenjena samostalnom učenju. Te će vježbe pomoći onima koji uče ovladavanje fonetsko-fonološkog sustava hrvatskog jezika, u razumijevanju slušanja i u pisanju. Treći je dio ove knjige Gramatički pregled u kojem su tablično prikazana gramatička pravila kojima se ovladava na razinama A1 i A2 i koja se pojavljuju u udžbeniku.

Posljednji je dio knjige Glagolski dodatak koji sadrži popis glagola iz udžbeničkih cjelina s rekcijama.

Obiljem raznovrsnih vježbi autorice su učinile učenje hrvatskoga kao inoga jezika zanimljivim i koliko god je moguće lakšim.

“Razgovarajte s nama!” Udžbenik hrvatskoga jezika za razine A1 – A2 namijenjen je ovladavanju pripremnom i temeljnom razinom jezične kompetencije hrvatskoga jezika. Rezultat je dugogodišnjega iskustva autorskog tima koji je svoju profesionalnu kompetenciju stekao u radu s polaznicima kojima je hrvatski ini jezik i koji je već objavio udžbenike namijenjene učenju hrvatskoga kao inoga jezika na različitim razinama.

Građa u udžbeniku raspoređena je pravocrtno i logično, a primjeri su prikupljeni iz suvremenih govorenih i pisanih izvora te su odraz žive komunikacijske prakse. U cjelinama je predstavljena i svakodnevna kultura, tj. običaji i navike stanovnika Hrvatske (što jedu i piju, kako provode vikend i slično). U udžbeniku se obrađuju aktualne teme iz različitih područja ljudske djelatnosti. Strukturno je udžbenik podijeljen u 15 cjelina. Svaka cjelina uključuje komunikaciju i vokabular, kulturološke specifičnosti, gramatiku i pravopis, odnosno slušanje, razumijevanje, čitanje, razgovor, komunikacijske situacije, gramatička i pravopisan pravila te vježbe. Cjelina započinje tekstom i razumijevanjem slušanoga, slijede gramatička pravila koja se odnose na slušani tekst, potom tekst namijenjen čitanju i razumijevanju pročitanoga i vježbe.

Svaka cjelina sadrži i gramatički dio s primjerima te istaknutim izuzecima od pravila. Gramatička pravila tablično su prikazana, a zatim opširnije objašnjena na trima jezicima: hrvatskom, engleskom i španjolskom. Objašnjenja na hrvatskom jeziku pisana su s namjerom da pomognu nastavnicima hrvatskoga kao inoga jezika, dok su objašnjenja na engleskom i španjolskom jeziku namijenjena učenicima koji se žele podrobnije upoznati s gramatičkim pravilima hrvatskoga jezika. Cjeline također sadrže leksičke, gramatičke i komunikacijske vježbe, a završavaju predstavljanjem zemljopisnih, povijesnih i kulturnih zanimljivosti Hrvatske.

Udžbenik je obogaćen fotografijama i ilustracijama kojima se nastojalo ne samo upotpuniti grafički izgled knjige već i prikazati hrvatsko zemljopisno i kulturno blago te svakodnevni život.

Udžbeniku je pridodan rječnik koji sadrži riječi iz udžbeničkih cjelina. Uz te su riječi navedene osnovne gramatičke i druge informacije, a obilježeno je i mjesto naglaska. Rječnik sadrži prijevodne ekvivalente na engleskom i španjolskom jeziku.

Dio su udžbeničkoga kompleta i Vježbenica, Zvučna vježbenica, Gramatički pregled, Glagolski dodatak te zvučni zapisi.