Im Dorf nennen sie alle nur »Arminuta«, die Zurückgekommene. Aber warum hat man das dreizehnjährige Mädchen zu seinen leiblichen Eltern zurückgeschickt? Mit einem Koffer wurde sie bei einer ihr unbekannten Familie abgeliefert. Dort scheint niemand auf sie gewartet zu haben. Alles ist fremd, die Armut, der Schmutz, die harten Worte. Während sie einen Weg zurück in ihr behütetes Leben sucht, entwickeln sich neue Bindungen und sie beginnt zu verstehen, wie viele Facetten die Liebe haben kann.
Wer ist die Mutter des Mädchens? – Die leibliche oder die, bei der es aufgewachsen ist.

“Questo libro mi ha toccato profondamente, mi ha lasciato senza parole.” Michela Murgia

In paese, tutti la chiamano “Arminuta”, colei che è tornata. Ma perché la tredicenne è stata rispedita dai suoi genitori biologici? È stata consegnata a una famiglia che non conosceva con una valigia. Nessuno sembrava aspettarla lì. Tutto è strano: la povertà, la sporcizia, le parole dure. Mentre cerca un modo per tornare alla sua vita protetta, si sviluppano nuovi legami e inizia a capire quante sfaccettature può avere l’amore.
Chi è la madre della ragazza? – La madre biologica o quella con cui è cresciuta.

Luigi Pirandello, bekannt durch Sechs Personen suchen einen Autor, gehört mit Lampedusa und Sciascia zu den bedeutendsten Erzählern der sizilianischen Literatur.
Dieser Band stellt nicht nur die schönsten Geschichten Pirandellos über seine Heimat und ihre Bewohner vor, sondern auch Geschichten, in denen das Leben die Rolle des Komikers spielt.

Le più belle novelle sulla terra natale di Pirandello, la Sicilia, e i suoi abitanti. Luigi Pirandello, noto per Sei personaggi in cerca d’autore, è, insieme a Lampedusa e Sciascia, uno dei più importanti narratori della letteratura siciliana. Questo volume presenta non solo i racconti più belli di Pirandello sulla sua terra e i suoi abitanti, ma anche storie in cui la vita gioca il ruolo del comico.

Luigi Pirandello, noto per “Sei personaggi in cerca d’autore”, è, insieme a Lampedusa e Sciascia, uno dei più importanti narratori della letteratura siciliana.
Questo volume presenta non solo i racconti più belli di Pirandello sulla sua terra e i suoi abitanti, ma anche storie in cui la vita gioca il ruolo del comico.

Die große literarische Dokumentation des italienischen Südens – ein Klassiker des italienischen Neorealismus.

Lukanien, ganz unten am Stiefel. Dort, wo Eisenbahn und Straße die Küste von Salerno verlassen, liegt Eboli, und dahinter beginnt der Mezzogiorno, dessen Bewohner sagen: »Wir sind keine Menschen, keine Christen, wir sind Tiere, denn Christus kam nur bis Eboli, aber nicht weiter, nicht zu uns.«

In diese gottverlassene Gegend bringen im Spätsommer 1935 zwei Carabinieri den Turiner Arzt Carlo Levi. Er ist ein confinato politico, einer, den das Regime wegen seiner antifaschistischen Aktivitäten aus der Großstadt in die Verbannung schickt. Ernste und von Malaria ausgezehrte Gesichter blicken ihm entgegen. Die Kargheit der von der Zivilisation unberührten Landschaft findet Ausdruck in der resignativen Haltung der Bauern und ihrer Schicksalsergebenheit.

Levi gewinnt jedoch die Zuneigung dieser Menschen, als er den anscheinend sinnlosen Kampf gegen die Malaria aufnimmt. In den zwei Jahren seines Zusammenlebens mit ihnen betreut der Arzt Levi die Kranken, der Schriftsteller und Maler in ihm porträtiert Jahre später die Landschaft und ihre Menschen: Eindringlich erfaßt Carlo Levi das archaische Leben im Mezzogiorno, den Alltag dieser Bauern, ihre Kümmernisse und Krankheiten, aber auch ihre Feste, ihre geheimen Hoffnungen und Wünsche. Doch nach seiner Abreise sinken die Menschen in ihr dumpfes Dasein zurück. »Es regnet auf den, der schon naß ist«, sagt man in dieser Gegend.

Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur »Malnata« genannt wird: »Die Unheilbringende«. Francesca – zu Konformität und Gehorsam erzogen – ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig sind, die Augen voller Trotz. Entgegen allen Warnungen freundet sich Francesca mit Maddalena an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen. Doch in einer Gesellschaft, die keinen Platz hat für weibliches Freiheitsdenken, ist jedes falsche Wort und jede unfolgsame Tat eine Gefahr …

Ein aufsehenerregender, vom Feuilleton hochgelobter Roman über die Macht weiblicher Selbstbestimmung und eine Hymne an die Kraft der Freundschaft. Beatrice Salvionis Debüt sorgte nicht nur in Italien für große Aufmerksamkeit, wo es wochenlang auf der Bestsellerliste stand: Malnata wird in 35 Sprachen übersetzt.