narrativa polacca in italiano – Globolibri.it

Margot

Arnaldo Ageno — Mon, 11 Aug 2025 13:34:09 +0000

Margot è una donna imprevedibile, dotata di un grande appetito sessuale e una professione molto maschile: lei è una camionista alla guida di un camion frigorifero sulle rotte internazionali. Di notte avviene la sua metamorfosi: si veste con abiti da sera e diventa una prostituta, nascosta sotto un’enorme parrucca per evitare di essere riconosciuta, a caccia di uomini con la determinazione di una ninfomane. L’altro personaggio principale è Waldek Tangerine, un ragazzo di un villaggio che si è fatto un nome con il Grande Fratello ed è un astro nascente del teatro e della televisione. Si incontrano inaspettatamente nella casa parrocchiale di un imprenditore-sacerdote che ha stabilito un impero di intrattenimento per i media, e che Margot incontra attraverso il suo amico da un capo mafioso che ricicla denaro sporco in un hotel. Questi due e una galleria di personaggi marginali – Asia, una ragazza disabile che cambia il suo debole stato per diventare una nuova “santa” protettrice polacca dei camionisti che parla alla radio cb; Greta, la quintessenza del macho che guida un camion tedesco a cui è stato dato il soprannome di una donna, amante di Waldek, che è conosciuta come la Stella che invecchia serenamente, e una piccola folla di persone provenienti dalla televisione e dallo spettacolo che ora incarnano la nuova élite – sono tutte figure di questo libro di Witkowski.

Difetto

Arnaldo Ageno — Tue, 08 Jul 2025 15:18:34 +0000

In una città senza nome, una folla anonima si muove in una piazza uguale a tante altre, arredata da spazi genericamente chiamati caffè, farmacia, panetteria, scuola, uffici distrettuali, albergo, studio fotografico, liceo, cinema. La folla sembra quasi una compagnia della commedia dell’arte; personaggi descritti sommariamente con i tratti del loro stato sociale: il notaio, tutto preso dal suo studio e dai suoi interessi; la moglie del notaio annoiata e nevrotica; la domestica che sogna un grande amore e una promozione sociale; il poliziotto demotivato con una squallida vita familiare; lo studente insoddisfatto e frustato. Insomma tutto piuttosto borghese e convenzionale. Un giorno, non si sa da dove, arriva un tram che scarica nella piazza un folto gruppo di profughi scampati a non si sa quale guerra o evento catastrofico, suscitando l’immediata diffidenza degli abitanti del luogo. La loro ostilità, dapprima contenuta, si fa sempre più esplicita, finché i nuovi arrivati vengono espulsi e confinati in una cantina, in barba alle loro condizioni disperate. Alla fine della giornata si scopre che sono scomparsi. Nonostante i molteplici riferimenti a eventi storici che è possibile rinvenirvi – potrebbero essere gli ebrei nella Seconda guerra mondiale o gli sciiti e i sunniti in Iraq, i serbi, i croati e i musulmani nella ex Jugoslavia, gli arabi “contro” gli africani in Sudan o altri – “Difetto” è una parabola universale, inquietante e attualissima.

Fatti il tuo paradiso

Arnaldo Ageno — Thu, 26 Jun 2025 11:00:30 +0000

Lo scrittore e reporter polacco Mariusz Szczygiel inventa storie vere: le scopre e le racconta con grande gusto narrativo, facendo assumere alla cronaca il passo della finzione. Come negli altri suoi libri, aneddoti, vite e interviste riguardano i “vicini di casa” – gli abitanti della Repubblica Ceca, per i quali nutre una passione irrefrenabile. La tesi dello scrittore è che la loro cultura sia stata sviluppata come “sostituto del Prozac”, diversamente dalla vocazione al tragico che ispira i polacchi. E ci vogliono il suo humour e la sua scanzonatezza per restituire la natura irriverente, ironica e amante del riso – fino allo sberleffo – dei cechi, allergici al sacro, alla retorica nazionale e a ogni idea assoluta di verità. Il lettore rimane cosi incantato dai suoi ritratti: Jàra Cimrman, artista, sperimentatore e globe-trotter, considerato il genio nazionale ceco e del tutto inventato; il fotografo Jan Saudek, eccentrico e indomabile; l’artista David Cerny, un cultore dell’irrisione. E tutti i cechi anonimi che popolano queste pagine – atei, pragmatici, beffardi: “Se vuoi far ridere Dio, raccontagli i tuoi progetti”.

Infanzia dietro il filo spinato

Arnaldo Ageno — Sat, 08 Feb 2020 15:50:44 +0000

Infanzia dietro il filo spinato è uno dei documenti più emozionanti delle tragiche sorti dei prigionieri di Auschwitz ed una raffigurazione sconvolgente del campo visto con gli occhi di un bambino. In maniera lapidaria l’autore descrive la fame, la paura, la solitudine e la disperazione dei bambini strappati al mondo sicuro dell’infanzia e consegnati nelle fauci della violenza e della morte, e la narrazione pressoché distaccata rafforza ancor di più la drammaticità delle scene.

L’esperienza nel campo si è innestata in maniera molto profonda nella memoria di Bogdan Bartnikowski. Disse in merito ai suoi ricordi di tale periodo in una intervista: “Volevo rigettarli, liberarmene. Per sempre! Cominciai perciò ad annotare i ricordi miei e quelli dei miei colleghi. Con la speranza che, quando li avessi messi per iscritto, essi si sarebbero allontanati da me. Purtroppo questo non è successo…”

Infanzia dietro il filo spinato uscì per la prima volta nel 1969.

La raccolta attuale è stata arricchita da racconti in precedenza non pubblicati: “Ebreo”, “Una nuova vita”, “Evacuazione”, “Congelare”, “Bombe”, “Pietre”, “Ancora poco”, “Le ultime ore”, “La marcia della morte”, “Salve di gioia”.