narrativa serba in italiano – Globolibri.it

Kapò

Arnaldo Ageno — Mon, 11 Aug 2025 13:05:12 +0000

Alla follia della distruzione che impera nel lager c’è chi si è adattato e ha accettato di ritardare la propria morte affrettando quella altrui: il kapò. In questo straordinario romanzo Tisma descrive – con potenza letteraria e un rigore documentario- la caparbia vitalità e la forza animalesca che consentono a Vilko Lamian, ebreo battezzato e assimilato, di sopravvivere a Jasenovac e Auschwitz cambiando identità e trasformandosi nel kapò Furfa. Ora, dopo la guerra, tormentato dal ricordo dei suoi misfatti e dal terrore della vendetta postuma della storia, ma soprattutto ossessionato dalla figura di una delle sue vittime, Helena Lifka, si mette sulle tracce della donna, convinto che solo lei possa giudicarlo e magari assolverlo. Tisma indaga qui – sollevandosi nettamente al di sopra di ogni contingenza e con una sensibilità lancinante nel registrare il frantumarsi dell’identità – ciò che resta di un uomo quando è costretto ad attingere alle sue estreme risorse, a scacciar via da sé ogni timore e senso di pietà. E la sua opera è prodigiosamente all’altezza del compito: ferisce, viviseziona, scuote le certezze, ci tiene all’erta contrastando l’oblio.

Il libro dei misteri

Arnaldo Ageno — Fri, 08 Aug 2025 15:16:37 +0000

Belgrado, anni quaranta. Nell’appartamento di un caseggiato popolare la vita quotidiana di una numerosa famiglia è movimentata da personaggi bizzarri e arruffoni, titolari dei più svariati mestieri – alcuni tradizionali, altri decisamente meno – dietro cui si celano incerte vocazioni, singolari doti artistiche e originali visioni del mondo. La città, come il già precario equilibrio domestico, sono sconvolti dall’irruzione della Storia: prima la guerra e il dramma dell’occupazione nazista, poi l’avvento dei liberatori, che porta con sé una sanguinosa scia di vendette e la retorica grottesca sull’avvenire radioso della nuova società socialista. A registrare gli eventi è lo sguardo ingenuo e implacabile di un bambino, che con graffante e laconica veracità scruta il mondo dei grandi, in un caleidoscopico carosello di scene chapliniane, esilaranti aneddoti e vicende tragiche. Beffarda epopea familiare – quasi una sit-com in salsa balcanica – che combina momenti di irresistibile comicità a parentesi di malinconico disincanto

Via Pola

Arnaldo Ageno — Thu, 10 Jul 2025 10:28:15 +0000

“La città delle ombre apre il suo cuore pietroso.” Siamo a Pola, crocevia di popoli e culture differenti, la “Siberia marittima”, come ebbe a definirla James Joyce, che la elesse a momentaneo quanto sofferto esilio e che appare tra i protagonisti di questo. In un vorticare di personaggi illustri e sconosciuti, reali e immaginari, costruttori folli e scrittori visionari, prostitute e psicopatici, si staglia, nella sua allucinata nitidezza, la figura di Bruno Gasparini, neuropsichiatra e memoria storica della città. Le confessioni dei suoi pazienti lo trascinano via via in un abisso di sogni malati, fino a farlo sprofondare nel gorgo di un’ossessione necrofila. A imprigionarlo come in una ragnatela è il fascino cupo di una Pola – scrive Claudio Magris nella sua Prefazione – “essenzialmente balcanica, lontanissima da quella della letteratura istriana italiana, in cui l’Adriatico è un soffio di gentilezza veneta”.

Il mago della fiera

Arnaldo Ageno — Thu, 10 Jul 2025 09:20:42 +0000

Una donna in vacanza con il marito si intrufola furtivamente nella camera d’albergo di un finto Elvis che invita le turiste a ballare sussurrando “Love me tender, love me sweet…”. Due sorelle scoprono con profonda inquietudine di aver partecipato in sogno alla stessa esperienza erotica. Una scrittrice affermata prende la sua rivincita contro i luoghi comuni con cui i maschi descrivono le loro “conquiste”. Le piccole epifanie raccolte da Jelena Lengold, premiata con l’European Union Prize for Literature, dischiudono una prospettiva inedita sul nostro quotidiano: con un’andatura seducente, capace di passare con naturalezza dal minimalismo alla fantascienza, descrivono un meticoloso accerchiamento delle nostre abitudini, per sussurrarci all’orecchio l’altra verità, quella custodita dal corpo. In un groviglio di pulsioni, piaceri e ossessioni si fa strada l’inaspettato conforto che nasce dalla condivisione della propria fragilità.