Il cinese in 301 frasi è stato pubblicato per la prima volta nel 1990. Con la nuova edizione rivisitata uscita nel 1998 è stato inserito nella collana “I migliori libri di testo di lingua cinese per stranieri dell’Università di Lingua e Cultura Cinese di Pechino”. Nel 2005 è uscita infine la terza edizione.

Questa terza edizione de Il cinese in 301 frasi consta in tutto di due volumi.