Книга Юлии Добровольской — это трогательные и искренние записки, которые погружают читателя в атмосферу московских застольных бесед 60-70-х годов. Автор, переводчик и преподаватель, делится воспоминаниями о своих друзьях, разбросанных по всему миру, и о том, как эмиграция изменила их жизни. Эти страницы полны ностальгии и теплоты, что делает книгу особенно ценной для тех, кто ценит дружбу и человеческие связи. Подходит для читателей, интересующихся русской эмиграцией и автобиографической прозой. Погрузитесь в мир воспоминаний и откройте для себя уникальный взгляд на жизнь и дружбу в условиях разлуки.
Il libro di Yulia Dobrovolskaya è una toccante e sincera raccolta di appunti che immerge il lettore nell’atmosfera delle conversazioni a tavola a Mosca negli anni ’60 e ’70. L’autrice, traduttrice e insegnante, condivide i ricordi dei suoi amici sparsi per il mondo e di come l’emigrazione abbia cambiato le loro vite. Queste pagine sono ricche di nostalgia e calore, il che rende il libro particolarmente prezioso per coloro che apprezzano l’amicizia e i legami umani. Adatto a chi è interessato all’emigrazione russa e alla prosa autobiografica. Immergetevi nel mondo dei ricordi e scoprite una prospettiva unica sulla vita e sull’amicizia di fronte alla separazione.
Author: DOBROVOLSKAJA JULIA
-

Post Scriptum: вместо мемуаров Post Scriptum: vmesto memuarov
-

Dizionario Hoepli Russo-Italiano Italiano-Russo Edizione minore
120.000 lemmi, accezioni e locuzioni – traslitterazione accentata dei lemmi russi – binomi traduttivi e fraseologismi – contestualizzazione dei lemmi e dei costrutti “difficili” – appendici: nomi geografici – sigle e abbreviazioni – numerali nomi propri.
VERSIONE ELETTRONICA ONLINE
L’acquisto del Dizionario Hoepli Russo dà diritto all’abbonamento gratuito per un anno alla versione online del Grande Dizionario Hoepli Russo.
Per l’accesso alla versione online è sufficiente disporre di un collegamento a Internet e di un browser di recente generazione: Mozilla Firefox (versione 3.5 o successiva), Safari (versione 4.0 o successiva), Google Chrome (versione 4.0 o successiva), Internet Explorer (versione 7.0 o successiva).
Per la registrazione della licenza consultare le istruzioni riportate nell’ultima pagina del dizionario.
