Author: FEARNLEY JAN

  • Little Robin Red Vest

    Little Robin Red Vest

    One frosty evening, a week before Christmas, Little Robin washes and irons seven warm vests for the chilly nights to come. As the days go by, he comes across lots of cold and shivering animals, and kindly offers them his vests to wear.

    But – oh no! – on Christmas Eve, Little Robin is cold and all alone with no vests left! That is, until Father Christmas arrives to reward his kindness and generosity with a perfect little red vest…which is just how a robin got his red breast!

    Una sera gelida, una settimana prima di Natale, il Pettirosso lava e stira sette caldi gilet, preparandosi alle notti fredde che lo attendono. Col passare dei giorni, incontra molti animali infreddoliti e tremanti, ai quali offre con gentilezza i suoi gilet.

    Ma – oh no! – la vigilia di Natale, il Pettirosso si ritrova al freddo e tutto solo, senza più alcun gilet! Per fortuna, però, arriva Babbo Natale che, per premiare la sua gentilezza e generosità, gli dona un perfetto, piccolo gilet rosso…ed è proprio così che il pettirosso ha ottenuto il suo petto rosso!

     

  • Il pettirosso e Babbo Natale

    Il pettirosso e Babbo Natale

    Il piccolo Robin ha donato i suoi caldi vestitini a tutti gli amici. Com’è gentile! Ma cosa accadrà la vigilia di Natale, quando si ritroverà tutto solo al freddo? Una storia senza tempo sulla gioia del dare.