La volpe, la lepre e la gallina sono ormai diventate amiche dello strano animale arrivato tempo fa con solo una valigia, e vanno a trovarlo ogni mattina per bere il tè. Un giorno, al ritorno, incontrano una sconosciuta che viene da lontano. Al benvenuto, però, presto subentra la diffidenza e quindi la paura e l’accusa: la tazza che lei tira fuori dallo zaino è uguale a quella del loro amico, di sicuro è una ladra! Un albo delicato e potente che ci ricorda che tutti hanno una storia da raccontare, e che non si può giudicare dal primo sguardo.
Author: NAYLOR-BALLESTEROS CHRIS
-

Elvis e Otto. L’amicizia vince!
La volpe Elvis e l’orso Otto sono amici per la pelle, e adorano giocare a nascondino. Otto, però, non è tanto bravo a nascondersi… Così Elvis vince tutte le volte, e Otto ci rimane male. Ma se vincere non fosse sempre la cosa più importante?
-

Cosa c’è nella tua valigia?
Uno strano animale, stanco e impolverato, arriva con una grossa valigia. All’inizio, gli altri sono un po’ diffidenti: Ma quando scoprono la sua storia, gli preparano il regalo più speciale.
-

Frank and Bert
But Bert says I always find him because he doesn’t get enough time to hide properly. He would really love to win at hide-and-seek, even if it was just once. Frank and Bert are the best of friends and they LOVE to play hide and seek. But Bert the bear isn’t quite as good at hiding as he thinks he is… and Frank ALWAYS wins! Every. Single. Time. But when it’s Bert’s turn to hide, and Frank has to decide between winning again OR making his friend happy, Frank learns that friendship is always the true winner.
-

La valise
Quand un étranger arrive un jour avec sa valise, les animaux s’inquiètent… « Que fait-il ici ? » « D’où vient-il ? » « Et qu’y a-t-il dans cette valise ? » Parviendront-ils à dépasser leurs préjugés ?

