Un piccolo ranocchio riceve una lezione importante dal suo papà: «Figlio mio, questa è la giungla! Per sopravvivere, non c’è che una sola legge: la legge del più forte! E per essere forti… bisogna avere dei muscoli!» Sollecitato dal papà, il ranocchio piega il braccio e… pop! Ecco comparire inaspettatamente un piccolo muscolo! Contento e sicuro di sé, il ranocchio decide di avventurarsi tutto solo nella giungla, nella terribile giungla, per mostrare a tutti i suoi nuovi muscoli. Ma sarà una buona idea?
Author: VAN ZEVEREN MICHEL
-
Das Ei
Wem gehört dieses Ei?»Ohhh!! Das ist meins!«»Nein, das ist meins.«»Nein, meins.«»Nein, meins!«Im tiefen, tiefen Dschungel findet ein Froschkind ein Ei … »Oh, das ist meins!«, ruft es begeistert. Doch auch die Schlange, der Waran und der Adler beanspruchen das Ei für sich – wenn das mal keinen Streit gibt!
Wem gehört dieses Ei?
“Ohhh!! Das ist meins!”
“Nein, das ist meins.”
“Nein, meins.”
“Nein, meins!”Chi è il proprietario di questo uovo? “Ohhh!! È mio!” “No, è mio.” “No, mio.” “No, mio!” Nel profondo della giungla, una bambina rana trova un uovo… “Oh, è mio!” grida eccitata. Ma anche il serpente, il varano e l’aquila rivendicano l’uovo per sé… beh, questa sì che è una lotta!
Chi è il proprietario di questo uovo?
“Ohhh!! È mio!”
“No, è mio.”
“No, mio.”
“No, mio!”