Publisher: AST

  • Anglijskij jazyk. Samoucitel’ s QR-kodami Английский язык. Самоучитель с QR-кодами

    Anglijskij jazyk. Samoucitel’ s QR-kodami Английский язык. Самоучитель с QR-кодами

    В данном издании сочетаются классическая методика и современный подход. С этим пособием вы научитесь читать, понимать и переводить несложные оригинальные тексты, в том числе технического и научного характера. Вы освоите базовое устное общение, сформируете произносительные навыки, а также сможете научиться понимать английскую речь на слух. После работы с этим самоучителем вы будете знать более 2000 английских слов и владеть грамматикой для повседневного устного и письменного общения.

    QR‑коды являются очень удобным способом мгновенно получить необходимую информацию. Сканируйте QR‑код при помощи телефона и прослушивайте аудиофайлы или просматривайте ответы к упражнениям.

    Данный самоучитель предназначен для начинающих изучать английский язык.

    Questa edizione combina metodi classici e un approccio moderno. Con questo manuale imparerai a leggere, comprendere e tradurre semplici testi originali, inclusi quelli tecnici e scientifici. Padroneggerai la comunicazione orale di base, svilupperai le capacità di pronuncia e sarai anche in grado di comprendere il parlato inglese a orecchio. Dopo aver lavorato con questa guida per l’autoapprendimento, conoscerai più di 2.000 parole inglesi e avrai padroneggiato la grammatica per la comunicazione orale e scritta di tutti i giorni.

    I codici QR sono un modo molto comodo per ottenere immediatamente le informazioni di cui hai bisogno. Scansiona il codice QR con il tuo telefono e ascolta i file audio o visualizza le risposte agli esercizi.

    Questa guida per l’autoapprendimento è pensata per i principianti nell’apprendimento dell’inglese.

  • English Grammar. Практическая грамматика английского с ключами Prakticeskaja grammatika anglijskogo s kljucami

    English Grammar. Практическая грамматика английского с ключами Prakticeskaja grammatika anglijskogo s kljucami

    Державина Виктория Александровна — опытный педагог с многолетней практикой преподавания, автор множества пособий по английскому языку.
    Издание охватывает полный объем грамматики английского языка, необходимый для уровней A1–B1. Здесь подробно рассмотрены такие темы, как времена английских глаголов, модальные глаголы, употребление предлогов, артиклей и местоимений, а также построение вопросов и условных предложений. Наглядные схемы помогут вам разобраться во всех нюансах грамматики английского языка. После каждой главы даются упражнения, выполнение которых поможет проработать и применить на практике теоретический материал. В конце книги вы найдете полезные приложения и ключи к упражнениям.
    Пособие предназначено для широкого круга читателей, рекомендуется для эффективного усвоения грамматики английского языка.

    Derzhavina Victoria Aleksandrovna è un’insegnante esperta con molti anni di esperienza nell’insegnamento, autrice di numerosi manuali di lingua inglese.
    La pubblicazione copre l’intero volume di grammatica inglese richiesto per i livelli A1-B1. Tratta in dettaglio argomenti come i tempi verbali inglesi, i verbi modali, l’uso di preposizioni, articoli e pronomi, nonché la costruzione di interrogativi e frasi ipotetiche. I diagrammi visivi vi aiuteranno a comprendere tutte le sfumature della grammatica inglese. Dopo ogni capitolo, ci sono esercizi che vi aiuteranno a elaborare e applicare il materiale teorico nella pratica. Alla fine del libro, troverete utili appendici e chiavi di lettura degli esercizi.
    Il manuale è destinato a un’ampia gamma di lettori ed è consigliato per una padronanza efficace della grammatica inglese.

  • Skol’nyj etimologiceskij slovar’ russkogo jazyka Школьный этимологический словарь русского языка

    Skol’nyj etimologiceskij slovar’ russkogo jazyka Школьный этимологический словарь русского языка

    Словарь рассказывает о происхождении около 3000 русских слов. Слова эти давно известны школьнику и используются им как в устной, так и в письменной речи. Но, заглянув в словарь, он с удивлением обнаружит, что одни из них очень древние, а другие являются заимствованными, т.е. вошедшими в наш язык из других языков мира. Узнать о том, когда и откуда появилось слово в русском языке, что оно обозначало изначально, с какими другими словами связано родственными связями, ему поможет словарь. Словарь адресован школьникам, учащимся колледжей, техникумов, лицеев. В нем есть необходимый комплекс сведений для успешной сдачи ЕГЭ по русскому языку.

    Il dizionario descrive l’origine di circa 3000 parole russe. Queste parole sono note da tempo agli studenti e vengono utilizzate sia nel linguaggio orale che in quello scritto. Tuttavia, consultando il dizionario, si scoprirà che alcune di esse sono molto antiche, mentre altre sono prestiti, ovvero sono entrate nella lingua russa da altre lingue del mondo. Il dizionario li aiuterà a sapere quando e dove una parola è apparsa nella lingua russa, qual era il suo significato originario e a quali altre parole è correlata. Il dizionario è rivolto a scolari, studenti di istituti superiori, istituti tecnici e licei. Contiene le informazioni necessarie per superare con successo l’Esame di Stato Unificato di russo.

  • Legkij russkij sovsem bez nagruzki Лёгкий русский совсем без нагрузки

    Legkij russkij sovsem bez nagruzki Лёгкий русский совсем без нагрузки

    Мы все общаемся на одном языке, но не всегда правильно понимаем друг друга. Как это работает, а главное – как это исправить? Ведь наше умение владеть речью влияет на качество рабочих и личных отношений.Перед вами квинтэссенция семилетней практики в обучении взрослых грамотности и культуре речи. Кому-то эта книга поможет восполнить пробелы в знании русского языка, кому-то – применить в жизни советы из деловой переписки, а кто-то вспомнит правила речевого этикета, особенно актуальные в условиях новых каналов общения.Внутри вы найдете четыре основных раздела: базовая грамотность, логика речи, стилистика и этика. В каждом разделе рекомендации, основанные на примерах и реальных историях, которые помогут осмыслить собственный опыт. Книга создана без претензий на истину, но с акцентом на практике поиска компромисса между нормами и современными тенденциями.
    La nostra capacità di parlare influenza la qualità del lavoro e delle relazioni personali. Davanti a voi è racchiusa la quintessenza di sette anni di pratica nell’insegnamento dell’alfabetizzazione e della cultura del linguaggio agli adulti. Questo libro aiuterà alcuni a colmare le lacune nella loro conoscenza della lingua russa, altri a mettere in pratica i consigli tratti dalla corrispondenza commerciale e altri ancora a ricordare le regole del galateo, particolarmente rilevanti nel contesto dei nuovi canali di comunicazione. All’interno troverete quattro sezioni principali: alfabetizzazione di base, logica del linguaggio, stilistica ed etica. Ogni sezione contiene consigli basati su esempi e storie vere. Il libro è stato creato ponendo l’accento sulla pratica di trovare un compromesso tra norme e tendenze moderne.

  • Russkij dlja tech, kto zabyl pravila Русский для тех, кто забыл правила

    Russkij dlja tech, kto zabyl pravila Русский для тех, кто забыл правила

    Русский язык — один из самых сложных языков мира! В нем огромное количество правил и еще больше исключений. Запомнить их все очень сложно, а бессмысленное заучивание правил навевает скуку и тоску. Новая книга серии поможет понять основные законы русского языка и повысить свою грамотность без скучной зубрежки. На примере невероятно увлекательных текстов читатель сможет проникнуть в тайны нашего родного языка. А великолепные примеры сделают правила более понятными.

    Il russo è una delle lingue più difficili al mondo! Ha un numero enorme di regole e ancora più eccezioni. È molto difficile ricordarle tutte e la sola memorizzazione delle regole porta noia e malinconia. Il nuovo libro della serie ti aiuterà a comprendere le regole fondamentali della lingua russa ed a migliorare le tue capacità di lettura, senza dover studiare a lungo e in modo noioso. Attraverso testi affascinanti, i lettori potranno conoscere i segreti della lingua russa e con l’aiuto di molti esempi concreti le regole saranno ancor più chiare.

  • Nevidimye goroda Невидимые города Le città invisibili

    Nevidimye goroda Невидимые города Le città invisibili

    Невидимые города – одна из основополагающих книг постмодернистской литературы. Пятьдесят пять новелл, построенных по законам гадания на картах Таро и напоминающих легендарный Декамерон Дж. Боккаччо. Путешествие по разным городам, посещенным — или якобы посещенным — Марко Поло по поручению Кубла-Хана, под пером Итало Кальвино превращается в странствие по воображаемому миру, где города названы женскими именами. Книга-загадка, книга-игра, правила в которой выбирает сам читатель, изучая новеллы в произвольном порядке и выстраивая свою собственную картину волшебного мира – абсурдного, иллюзорного, но вместе с тем столь похожего на безумную жизнь современных мегаполисов.

  • Igruski Игрушки

    Igruski Игрушки

    Стихи, написанные А.Л. Барто в 1930-е гг., с добротой и большой любовью к детям, с удовольствием рассказывают наизусть вот уже несколько поколений детей. Они легко воспринимаются на слух и запоминаются на всю жизнь. В книге использованы добрые и веселые иллюстрации Юрия Молоканова, художественного редактора старого журнала “Мурзилки”. А благодаря удобному и необычному формату книжки-лесенки, теперь легко найти любимую страничку

  • Nasi predki Наши предки I nostri antenati

    Nasi predki Наши предки I nostri antenati

    Реальное и фантастическое в прозе Кальвино очень часто переплетаются, в полной мере это проявилось в сказочной и притчевой трилогии Наши предки, включающей романы, названия которых говорят сами за себя. В Раздвоенном виконте главного героя Медардо ди Терральба разрывает надвое пушечным ядром, и от него остаются две половинки, которые начинают самостоятельную жизнь. В Бароне на дереве юный Козимо Пьоваско ди Рондо принимает решение жить на дереве, что вполне осуществимо с точки зрения законов природы, но невозможно и фантастично в социальном плане. В Несуществующем рыцаре главный герой Агилульф, один из паладинов войска Карла Великого, существует только в своих доспехах, без них его нет.

  • Stolpy zemli v dvuch tomach Столпы земли в двух томах I pilastri della terra in due volumi

    Stolpy zemli v dvuch tomach Столпы земли в двух томах I pilastri della terra in due volumi

    Столпы земли – грандиозная панорама самых темных лет в истории Англии, когда борьба за престол и междоусобные войны были привычным фоном жизни. Перед читателями разворачиваются сплетенные в единый клубок истории самых разных людей – от простых ремесленников до графов и членов королевских семей. Воссоздан целый мир страстей и преступлений, интриг, тайн, страхов, любви и верности, на фоне которого медленно и величественно разворачивается строительство самого высокого собора Англии.

  • Besy Бесы I demoni

    Besy Бесы I demoni

    Бесы (1871-1872 гг.) — наверное, самый пророческий роман Достоевского. Изначально задуманный как острополитическая вещь, основанная на впечатлениях писателя от “нечаевского процесса”: группу революционеров судили за убийство студента, решившего выйти из их кружка, — роман далеко перерос просто произведение на “злобу дня”.
    На глазах у читателей разворачивается настоящая драма: в центре повестования — группа нигилистов во главе с Петром Верховенским, планирующая поднять смуту по всей России. У главного же героя романа Николая Ставрогина — своя тайна, свой страшный грех и своя большая беда — он совершенно опустошен, и жизнь уже не представляет для него никакого интереса. События в романе проносятся вихрем перед читателем, запутываются в какой-то чудовищный клубок и в результате разрешаются трагедией.
    Настоящее в романе Достоевского тесно связано с прошлым: он видит истоки нигилистических настроений у детей в их отцах-идеалистах, совершенно не знающих России. Но уникальность Бесов еще и в том, что на примере этих персонажей Достоевский живописует всю Россию, одержимую бесами, — вчера, сегодня, завтра безумие преследует нас.

  • Brat’ja Karamazovy Братья Карамазовы I fratelli Karamazov

    Brat’ja Karamazovy Братья Карамазовы I fratelli Karamazov

    Братья Карамазовы (1880 г.) — последний роман Достоевского, вершина его творчества, в каком-то смысле главный труд всей его жизни и одно из величайших произведений в истории мировой литературы.
    Загадка, связанная со смертью и кражей, полная накала и страстей любовная история, разворачивающаяся на глазах читателя семейная драма, сложные психологические перипетии, множество вплетенных в основную канву других остросюжетных линий — все это вместилось в роман Братья Карамазовы, главной проблематикой которого является вопрос о Боге и бессмертии души. А в центре повествования, как всегда у Достоевского, — человек, терзаемый сомнениями, раздираемый страстями, жаждущий любви, власти, денег, мечущийся от добра ко злу и от зла к добру, ищущий свой путь, свою веру, своего Бога.
    Роман лег в основу десятков экранизаций — отечественных и зарубежных — и все время становится предметом режиссерских экспериментов. Но, наверное, правы те, кто считает, что ни одна, даже самая талантливая, постановка не в силах передать всей глубины этой прозы.

  • Gospoda Golovlevy Господа Головлевы I signori Golovlev

    Gospoda Golovlevy Господа Головлевы I signori Golovlev

    Выход романа Господа Головлевы, который в конце 1870-х годов написал классик русской литературы Михаил Салтыков-Щедрин, стал новым этапом в развитии жанра. Автор и предрекал конец старому роману, в котором сюжет базировался на любовных перипетиях или бытовых ситуациях. По его мнению, не отвечал требованиям времени и классический психологический роман — жанр, в котором работали Иван Тургенев и Иван Гончаров. «Читатель стал уже не тот. Он требует, чтоб ему подали земского деятеля, нигилиста, мирового судью, а пожалуй, даже и губернатора. А где их найти? как найти? под каким соусом подать?» — спрашивал автор.
    Произведением Господа Головлевы писатель дал ответ на свой же вопрос. В центре повествования — трагическая история гибнущей семьи помещиков в России, которая пережила реформу 1861 года. Каждый ее член терпит свой крах. Арина Петровна всю жизнь обеспечивала себя и детей, а теперь не знает, кому отдать наследство. Степан не находит в жизни ни меры, ни дела. Лишенный нравственности Порфирий получает прозвище Иудушка. Павел не делает ни добрых, ни злых дел…
    Господ Головлевых неоднократно ставили в театре и кино. Премьера первой инсценировки Николая Куликова состоялась в Москве еще в 1880 году — почти сразу после выхода романа. Популярным стал и телеспектакль 1979 года, в котором сыграли известные советские актеры Елена Гоголева и Владимир Кенигсон.

  • Chobbit Хоббит Hobbit

    Chobbit Хоббит Hobbit

    Одним из первых рецензентов детской сказки Хоббит, или Туда и обратно выступил десятилетний сын издателя Стэнли Анвина. А спустя годы она покорила сердца миллионов взрослых по всему миру и принесла Джону Рональду Руэлу Толкину мировую известность.
    После громадного успеха автор принялся за написание нового романа — Властелин Колец стал классикой мировой литературы. Экранизация книги побила кассовый рекорд, и было принято решение о съемках приквела — по повести «Хоббит». В итоге созданная кинотрилогия собрала несколько миллиардов долларов по всему миру. История о приключениях жителей сказочного Средиземья — гномов, эльфов, гоблинов, волшебников и драконов — не оставила равнодушным никого.
    …Однажды молодой хоббит Бильбо Бэггинс застает в своей маленькой норе незваных гостей — отряд гномов. Они хотят вернуть утраченную много столетий назад горную пещеру, набитую сокровищами. И главный герой должен помочь им в этом. Волшебник уговаривает Бильбо принять предложение, хотя знает, что золото в пещерном городе охраняет огромный дракон…

  • Nedorosl’ Недоросль Il minorenne

    Nedorosl’ Недоросль Il minorenne

    В книге представлены наиболее известные пьесы Д.И. Фонвизина – Недоросль и Бригадир. Комедии, написанные в далеком “веке золотом Екатерины”, – вот истинный показатель таланта автора – не утрачивают актуальности и в наши дни. Ведь выведенные в них типажи богатеньких сынков, неучей, невеж и самодуров встречаются нам и сегодня, а легендарные “Не хочу учиться – хочу жениться” или “Век живи – век учись” знает каждый.

  • Zavodnoj apel’sin Заводной апельсин Arancia meccanica

    Zavodnoj apel’sin Заводной апельсин Arancia meccanica

    Заводной апельсин – литературный парадокс ХХ столетия. Продол-жая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение malltshipalltshikov и kisok “надсатых”, Энтони Бёрджесс создает роман, признанный классикой современной литературы.
    Умный, жестокий, харизматичный антигерой Алекс, лидер уличной банды, проповедуя насилие как высокое искусство жизни, как род наслаждения, попадает в железные тиски новейшей государственной программы по перевоспитанию преступников и сам становится жертвой наси-лия. Можно ли спасти мир от зла, лишая человека воли совершать пос-тупки и превращая его в “заводной апельсин”? Этот вопрос сегодня актуален так же, как и вчера, и вопрос этот автор задает читателю.

  • Gore ot uma Горе от ума (Che disgrazia l’ingegno!)

    Gore ot uma Горе от ума (Che disgrazia l’ingegno!)

    Комедия А. С. Грибоедова Горе от ума» была написана уже более полутора столетий назад, но живописная картина нравов, галерея живых типов и вечно острая ирония по-прежнему волнуют и увлекают читателей, учат их достоинству и благородству. Подлинная вершина русской драматургии начала XIX века, пьеса «Горе от ума», известна нам со школьных лет. Но о других произведениях Грибоедов сегодня знают мало. Между тем он вовсе не был автором одного произведения. В настоящем издании представлены сочинения Грибоедова разных лет, позволяющие составить более полное представление о его творческом наследии.

  • Malen’kij princ Маленький принц Il Piccolo Principe in russo

    Malen’kij princ Маленький принц Il Piccolo Principe in russo

    Давным-давно на нашу Землю прилетел Маленький принц. Он появился, чтобы найти себе друга. До этого он побывал на небольших астероидах, хозяевами которых были: географ, фонарщик, деловой человек, пьяница, честолюбец и король. Многому он удивлялся, встречая каждого из них, но ни на одном из астероидов не задержался надолго и только на планете Земля остался на целый год! В конце своего путешествия принц встречает самого обычного лётчика, попавшего в беду. А может быть, и не такого уж обычного? В этой книге — одна из самых трогательных и необычных историй в мире — история Маленького принца!
    Рисунки автора.
    Для среднего школьного возраста.

  • Malen’kij princ Маленький принц Il piccolo principe in russo

    Malen’kij princ Маленький принц Il piccolo principe in russo

    Сказочная повесть французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери Маленький принц впервые была напечатана в США в 1943 году на английском языке. Сюжет сказки частично автобиографичен, ведь Экзюпери, будучи лётчиком на почтовых линиях, в 1935 году действительно потерпел крушение над пустыней. История умалчивает, как удалось спастись писателю, вот только в сказочной повести герой встречает маленького мальчика с золотыми волосами, который, как оказалось, прилетел с другой планеты… Беззащитный и добрый, Маленький принц сразу поразил лётчика своей непосредственностью и отсутствием знаний о самых обыденных вещах этого мира. Сказочную повесть Маленький принц читают не только взрослые, но и дети, и для каждого она раскрывается по-своему. Рисунки автора.
    Для младшего школьного возраста.

  • Malen’kij princ Маленький принц (Il Piccolo Principe)

    Malen’kij princ Маленький принц (Il Piccolo Principe)

    Антуан де Сент-Экзюпери (1900 – 1944) – французский писатель, корреспондент, лётчик, во время Второй мировой войны был награждён за боевые заслуги Военным крестом.
    Немногие взрослые могут говорить с ребёнком, сами оставаясь детьми, а уж тем более писать для юного читателя так, чтобы ему это было понятно и интересно. Сказочная повесть Маленький принц написана именно так.
    Маленький принц входит в программу обязательного чтения в начальной школе.
    Для младшего школьного возраста.

  • Malen’kij princ Маленький принц Il piccolo principe in lingua russa

    Malen’kij princ Маленький принц Il piccolo principe in lingua russa

    Маленький принц — наиболее известное (переведено более чем на 180 языков) произведение Экзюпери, написанное незадолго до смерти автора и им же проиллюстрированное.
    Эта печальная, мудрая, человечная сказка предназначена, скорее, взрослым, чем детям. В ней рассказано о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности…Читая эту чудесную историю, и улыбнешься, и взгрустнешь, и непременно задумаешься, над тем, что не всегда можно понять разумом… Как говорил Маленький принц — “увидишь сердцем”.
    В издание также включен сборник эссе Планета людей.

  • Malen’kij princ Маленький принц Il piccolo principe in russo

    Malen’kij princ Маленький принц Il piccolo principe in russo

    Без Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944), уже при жизни ставшего легендой, невозможно представить литературу ХХ века. В одном из писем он заметил: “Ищите меня в том, что я пишу”. Он всегда просто и проникновенно говорил о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости ко злу. Именно поэтому его книги трогают каждого до глубины души.

    Экзюпери, будучи мыслителем-гуманистом, считал человека “краеугольным камнем цивилизации”. Именно поэтому все его творчество – это гимн любви к людям и хрупким, но неразрывным узам братства, которые связывают всех обитателей нашей планеты. В мудрой философской сказке Маленький принц и автобиографическом сборнике эссе Планета людей писатель ищет ответы на самые важные вопросы, которые нужно “увидеть сердцем”.
    В сборник также вошли повести, посвященные главной страсти писателя – авиации: Южный почтовый, Ночной полет и Военный летчик.

  • Malen’kij princ Маленький принц Il Piccolo Principe

    Malen’kij princ Маленький принц Il Piccolo Principe

    Без Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944), уже при жизни ставшего легендой, невозможно представить литературу ХХ века. В одном из писем он заметил: “Ищите меня в том, что я пишу”. Он всегда просто и проникновенно говорил о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости ко злу. Именно поэтому его книги трогают каждого до глубины души.

    Экзюпери, будучи мыслителем-гуманистом, считал человека “краеугольным камнем цивилизации”. Именно поэтому все его творчество – это гимн любви к людям и хрупким, но неразрывным узам братства, которые связывают всех обитателей нашей планеты. В мудрой философской сказке “Маленький принц” и автобиографическом сборнике эссе “Планета людей” писатель ищет ответы на самые важные вопросы, которые нужно “увидеть сердцем”.
    В сборник также вошли повести, посвященные главной страсти писателя – авиации: Южный почтовый, Ночной полет и Военный летчик.

  • Malen’kij princ Маленький принц Il Piccolo Principe in russo

    Malen’kij princ Маленький принц Il Piccolo Principe in russo

    Однажды лётчик, самолёт которого потерпел крушение в пустыне, встретил там необычного мальчика. Так начинается история про Маленького принца с далёкой планеты. Путешествуя по страницам этой книги вместе с Маленьким принцем, читатель познакомится с мудрым Лисом, капризной Розой, Фонарщиком и самыми разными жителями других планет, поймёт, что такое дружба, верность и ответственность.

    Рисунки аргентинской художницы Валерии Докампо подарили совершенно новый образ известной истории, написанной когда-то Антуаном де Сент-Экзюпери. А пересказанный специально для малышей текст идеален для первого знакомства с книгой, которая впервые вышла в свет в 1943 году, была переведена на 300 языков и издана по всему миру миллионными тиражами.

  • Maus Маус

    Maus Маус

    Маус Арта Шпигельмана – единственный графический роман, получивший престижную Пулитцеровскую премию. Автору удалось, казалось бы, невозможное – рассказать историю Холокоста в форме комикса.

    Владек Шпигельман, отец Арта, рассказывает сыну, как прошел через гетто, «Освенцим» и «марш смерти» на Дахау. Но Маус – это и глубоко личная история, его попытка разобраться в своих непростых отношениях с семьей.

    На стыке этих историй и рождается уникальный текст, который без упрощения и пафоса рассказывает об одной из самых чудовищных трагедий XX века.

    La storia di una famiglia ebraica tra gli anni della guerra e il presente, fra la Germania nazista e gli Stati Uniti. Un padre, scampato all’Olocausto, e un figlio che fa il cartoonist e cerca di trovare un ponte che lo leghi alla vicenda indicibile di suo padre. Una piccola struggente storia famigliare sullo sfondo della più immane tragedia del Novecento. Raccontato nella forma del fumetto: gli ebrei sono topi, i nazisti, gatti. Un libro imprescindibile, commovente e lieto, tragico e necessario, come la vita.