Description
The United States denies having dreams of empire. We know America has spread its money, language and culture across the world, but we still think of it as a contained territory, framed by Canada above, Mexico below, and oceans either side.
Nothing could be further from the truth. This is the story of the United States outside the United States – from nineteenth-century conquests like Alaska and Puerto Rico to the catalogue of islands, archipelagos and military bases dotted around the globe. Full of surprises and previously forgotten episodes, this fascinating book casts America’s history, and its present, in a revealing new light.
Gli Stati Uniti negano di avere sogni di impero. Sappiamo che l’America ha diffuso la sua moneta, la sua lingua e la sua cultura in tutto il mondo, ma continuiamo a considerarla un territorio circoscritto, delimitato dal Canada in alto, dal Messico in basso e dagli oceani su entrambi i lati.
Niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Questa è la storia degli Stati Uniti al di fuori degli Stati Uniti: dalle conquiste del XIX secolo come l’Alaska e Porto Rico all’elenco di isole, arcipelaghi e basi militari sparse in tutto il mondo. Ricco di sorprese ed episodi precedentemente dimenticati, questo affascinante libro getta una nuova luce rivelatrice sulla storia americana e sul suo presente.
