Description
Словарь включает около 6000 слов современного русского языка, которые вызывают наибольшие затруднения при письме и включаются в учебные списки для запоминания как “словарные слова”. Это немотивированные сегодня орфограммы с безударными гласными, двойными согласными и т.д. и сведениями об их происхождении. Цель словаря — показать, как, зная этимологию слова, объяснить его написание. Этому помогает историко-лингвистический комментарий, задача которого — найти для правописания надежную опору среди этимологически родственных слов любого происхождения.
В словаре дана достаточно широкая информация о каждом заголовочном слове: его нормативный вариант, ударение, частичное гнездование, толкование основных значений.
Словарь предназначен старшеклассникам, студентам, учителям, преподавателям вузов, а также самому широкому кругу читателей.
Il dizionario comprende circa 6.000 parole della lingua russa moderna che causano le maggiori difficoltà nella scrittura e sono incluse nelle liste degli studenti da memorizzare come “vocaboli”. Si tratta di grafie non motivate con vocali non accentate, doppie consonanti, ecc. e informazioni sulla loro origine. Lo scopo del dizionario è mostrare come, conoscendo l’etimologia di una parola, spiegarne l’ortografia. Ciò è facilitato da un commento storico e linguistico, il cui compito è trovare un supporto ortografico affidabile tra parole etimologicamente correlate di qualsiasi origine. Il dizionario fornisce informazioni piuttosto generali su ciascuna parola di intestazione: la sua versione standard, l’accento, la nidificazione parziale, l’interpretazione dei significati principali. Il dizionario è destinato a studenti delle scuole superiori, studenti, insegnanti, docenti universitari, nonché a una vasta gamma di lettori.
