Che cos’ha combinato il mostro dei colori? Ha mescolato le emozioni e ora bisogna disfare il groviglio. Riuscirà a rimettere a posto l’allegria, la tristezza, la rabbia, la paura e la calma, ognuna con il proprio colore?
Author: LLENAS ANNA
-
The Colour Monster
A picture book follow-up to The Colour Monster, Anna Llenas’s jaw-dropping pop-up book. One day, Colour Monster wakes up feeling very confused. His emotions are all over the place; he feels angry, happy, calm, sad and scared all at once! To help him, a little girl shows thim what each feeling means through colour.
What is the Colour Monster feeling? And can you help him feel a little less mixed up? A gentle exploration of feelings for young and old alike.
-
Kolorowy potwór I colori delle emozioni
Teraz uwielbiany Kolorowy potwór również jako książka kartonowa, idealna dla najmłodszych czytelników.
Kolorowy potwór nie wie, co się z nim dzieje. Poplątały mu się emocje i teraz trzeba w nich posprzątać. Czy uda mu się rozpoznać radość, smutek, złość, strach i spokój?
Prosta i zabawna historia, która wprowadzi dzieci w fascynujący język uczuć. -
The Colour Monster Pop-Up
A fun, bright pop-up book about a monster who explores colour through his emotions. Today the Colour Monster is feeling very mixed up. He’s yellow, blue, red, black and green all at once.
Can you help him sort himself out? A stunning pop-out adventure that explores colours and feelings in a fun and gentle way.
-
El Monstruo de Colores
¿Alguna vez os habéis hecho un lío con vuestras emociones? Pues eso mismo le ha sucedido al monstruo de colores, que deberá aprender a poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma. Con este magnífico álbum ilustrado y sus expresivas ilustraciones, vuestro hijo podrá identificar con facilidad las distintas emociones que vive durante el día.
-
La couleur des émotions
Le monstre des couleurs se sent tout barbouillé, aujourd’hui. Ses émotions sont sens dessus dessous ! Il ne comprend pas ce qui lui arrive. Réussira-t-il à mettre de l’ordre dans son coeur et à retrouver son équilibre ? Un album illustré par l’artiste Anna Llenas pour découvrir ses émotions.