»On ne voit bien qu’avec le coeur.« – »Man sieht nur mit dem Herzen gut.« Jetzt auch auf Älvdalisch, eine lange vernachlässigte germanische Sprache Schwedens! Älvdalisch wird heute noch von ca. 3000 Personen in der Gemeinde Älvdalen gesprochen. Älvdalisch wurde traditionell als schwedischer Dialekt betrachtet, wird jedoch heute von immer mehr Sprachwissenschaftlern als eine eigene Sprache bezeichnet. Älvdalisch erlebt heute einen Revitalisierungsprozess, wobei Kinderbücher in dieser Sprache erscheinen, kulturelle Veranstaltungen stattfinden und Sprachkurse angeboten werden.